Marilyn - Nicolas Peyrac

Marilyn - Nicolas Peyrac

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Frans
  • Duur: 2:45

Hieronder staat de songtekst van het nummer Marilyn , artiest - Nicolas Peyrac met vertaling

Tekst van het liedje " Marilyn "

Originele tekst met vertaling

Marilyn

Nicolas Peyrac

Originele tekst

Tu posais nue pour des calendriers

Tu faisais des photos mais rêvait de danser

Petite poupée blonde aux cheveux décoiffés

Tu t’en venais de l’ombre et rêvais de gagner

Le soleil, le soleil

Et les hommes se mirent à te désirer

Pour un de tes courriers, pour une nuit de volée

Ils te bâtirent un jour un palais de papier

Marilyn que t’ont-ils fait?

Et Monsieur Cinéma se foutait bien de toi

Il te faisait Diva mais tu n'étais que toi

Une gosse perdue au cœur de ses studios

Où les cœurs se sont tus à force de sanglots

Au soleil, au soleil

Et les femmes se mirent à te détester

Tu devenais l’objet que voulaient posséder

Les hommes enchaînés rêvant de liberté

Marilyn que t’ont-ils fait?

On dit qu’un Président t’avait téléphoné

Qu’il était ton amant depuis quelques années

On dit tout de toi, on en avait tant dit

Qu’ils ne surent pas pourquoi tu t'étais endormie

Au soleil, au soleil

Et moi qui t’ignorais, je te connais si bien

Que je te dis bravo, n’oublie pas que demain

On reviendra te voir mais repose-toi bien

Marilyn, Marilyn a trop dansé

Et moi qui t’ignorais, je te connais si bien

Que je te dis bravo, n’oublie pas que demain

On reviendra te voir, mais repose-toi bien

Marilyn a trop dansé

A trop dansé

Marilyn

Liedvertaling

Je poseerde naakt voor kalenders

Je was foto's aan het maken maar droomde van dansen

Kleine blonde pop met warrig haar

Je kwam uit de schaduw en droomde ervan te winnen

De zon, de zon

En de mannen begonnen naar je te verlangen

Voor een van je koeriers, voor een nacht stelen

Ze hebben ooit een paleis van papier voor je gebouwd

Marilyn, wat hebben ze je aangedaan?

En meneer Cinema gaf niets om u

Hij maakte je Diva, maar je was gewoon jij

Een kind dat verdwaald is in het hart van zijn studio's

Waar harten stil vielen met snikken

In de zon, in de zon

En de vrouwen begonnen je te haten

Je werd het object dat wilde bezitten

Geketende mannen dromen van vrijheid

Marilyn, wat hebben ze je aangedaan?

Ze zeggen dat een president je heeft gebeld

Dat hij een paar jaar je minnaar was

We zeggen alles over je, we hadden zoveel gezegd

Ze wisten niet waarom je in slaap viel

In de zon, in de zon

En ik die je niet kende, ik ken je zo goed

Goed gedaan, vergeet dat morgen niet

We komen terug om je te zien, maar rust goed uit

Marilyn, Marilyn danste te veel

En ik die je niet kende, ik ken je zo goed

Goed gedaan, vergeet dat morgen niet

We komen terug om je te zien, maar rust goed uit

Marilyn danste te veel

te veel gedanst

Marilyn

Andere nummers van deze artiest:

1

Satanée Question

Nicolas Peyrac • 2012

3

Pour toi

Nicolas Peyrac • 2009

4

Tu Me Chavires Le Corps

Nicolas Peyrac • 2012

5

Comment t'appelles-tu?

Nicolas Peyrac • 2011

6

Comment t'appelles-tu ?

Nicolas Peyrac • 2012

7

Je pars

Nicolas Peyrac • 2012

8

Goodbye California

Nicolas Peyrac • 2012

9

Le Vin Me Saoule

Nicolas Peyrac • 2012

10

Et Mon Père

Nicolas Peyrac • 2012

11

So Far Away From L.A

Nicolas Peyrac • 2012

12

Je Pars (Le Vol De Nuit S'en Va)

Nicolas Peyrac • 2012

13

Il Neige Sur Madrid

Nicolas Peyrac • 2011

14

Les vocalises de Brel

Nicolas Peyrac • 2012

15

Quelque part en Barbarie

Nicolas Peyrac • 2011

16

Le boulevard où tu m'attends

Nicolas Peyrac • 2011

17

Il suffirait

Nicolas Peyrac • 2011

18

Habanera

Nicolas Peyrac • 2011

19

Quand pleure la petite fille

Nicolas Peyrac • 2011

20

Sébastien

Nicolas Peyrac • 2012

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt