Hieronder staat de songtekst van het nummer Catch Yourself Falling , artiest - Nicolas Godin, Alexis Taylor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicolas Godin, Alexis Taylor
Why do you, why do you call me?
Why do you, why do you fall to me?
Why do you, why do you haunt me
When you know that I can’t go with you?
I don’t know, I don’t know where I belong
I don’t know, I don’t know if this is right or wrong
I don’t know, I don’t know where I do belong
You can fall from any height (catch yourself falling)
You can fall from anywhere
No one hears your call (catch yourself falling)
When there’s no one there
I don’t know… (x4)
How do you, how do you find me?
How do you help to untie me?
Tell me now, tell you see me
I’ve always been on a road I can’t escape
I don’t know, I don’t know where I belong
I don’t know, I don’t know if this is right or wrong
I don’t know, I don’t know where I do belong
You can fall from any height (catch yourself falling)
You can fall from anywhere
No one hears your call (catch yourself falling)
When there’s no one there
Open your eyes, beneath lies no surprise
Open your eyes, you’re wearing no disguise
Catch yourself falling (x4)
You can fall from any height
You can wake from any dream
No one hears your call
When you’re lost at sea
Waarom bel je, waarom bel je mij?
Waarom val je, waarom val je voor mij?
Waarom achtervolg je me, waarom achtervolg je me?
Als je weet dat ik niet met je mee kan gaan?
Ik weet het niet, ik weet niet waar ik thuishoor
Ik weet het niet, ik weet niet of dit goed of fout is
Ik weet het niet, ik weet niet waar ik thuishoor
Je kunt van elke hoogte vallen (jezelf betrappen op vallen)
Je kunt overal vallen
Niemand hoort je oproep (zie jezelf vallen)
Als er niemand is
Ik weet het niet... (x4)
Hoe vind je mij, hoe vind je mij?
Hoe help je me los te maken?
Vertel me nu, zeg dat je me ziet
Ik ben altijd op een weg geweest waar ik niet aan kan ontsnappen
Ik weet het niet, ik weet niet waar ik thuishoor
Ik weet het niet, ik weet niet of dit goed of fout is
Ik weet het niet, ik weet niet waar ik thuishoor
Je kunt van elke hoogte vallen (jezelf betrappen op vallen)
Je kunt overal vallen
Niemand hoort je oproep (zie jezelf vallen)
Als er niemand is
Open je ogen, daaronder ligt geen verrassing
Open je ogen, je draagt geen vermomming
Betrap jezelf op vallen (x4)
Je kunt van elke hoogte vallen
Je kunt uit elke droom ontwaken
Niemand hoort je oproep
Wanneer je verdwaald bent op zee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt