Hieronder staat de songtekst van het nummer Haunted Heart , artiest - Nicki French met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicki French
So many pictures packed away
In boxes that have turned to grey
They’re hidden in the attic of my mem’ry
The chains that rattle in my mind
I can’t escape, and how I’ve tried
A house that’s missing you just feels so empty
Photos on the wall of us
Now they only gather dust
You took the light from my life
You left me with a haunted heart
The ghost of what we had has left a scar
For all the times you promised me your honesty
I never heard your lies
You left me with a haunted heart
A ghost is all I hold inside these arms
And every shade of loneliness
You somehow left
Within the walls inside my haunted heart
I walk around this lonely home
The fire chills me to the bone
I never felt the cold would ever want me
And now I hear an eerie sound
Afraid to even turn around
It’s almost like your spirit wants to taunt me
Now a silhouette appears
Though I know you can’t be here
Visions that creep 'round my mind
(Repeat Chorus)
Howling winds and stormy skies
Like shadows of a broken life
These boarded windows won’t let in the light tonight
(Repeat Chorus)
© Now This Is Music (SESAC), More Gloria Sklerov Music (SESAC), Woodrum
Productions Publishing (ASCAP)
Zoveel foto's ingepakt
In vakken die grijs zijn geworden
Ze zijn verstopt op de zolder van mijn geheugen
De kettingen die in mijn hoofd rammelen
Ik kan niet ontsnappen, en hoe ik het heb geprobeerd
Een huis dat je mist, voelt gewoon zo leeg
Foto's op de muur van ons
Nu verzamelen ze alleen maar stof
Je nam het licht uit mijn leven
Je liet me achter met een spookachtig hart
De geest van wat we hadden heeft een litteken achtergelaten
Voor alle keren dat je me je eerlijkheid beloofde
Ik heb je leugens nooit gehoord
Je liet me achter met een spookachtig hart
Een geest is alles wat ik in deze armen houd
En elke schaduw van eenzaamheid
Je bent op de een of andere manier weggegaan
Binnen de muren in mijn spookachtige hart
Ik loop door dit eenzame huis
Het vuur koelt me tot op het bot
Ik had nooit het gevoel dat de kou me ooit zou willen hebben
En nu hoor ik een griezelig geluid
Bang om zelfs maar om te draaien
Het is bijna alsof je geest me wil bespotten
Nu verschijnt er een silhouet
Hoewel ik weet dat je hier niet kunt zijn
Visioenen die door mijn hoofd spoken
(Herhaal refrein)
Huilende wind en stormachtige luchten
Als schaduwen van een gebroken leven
Deze dichtgetimmerde ramen laten vanavond geen licht door
(Herhaal refrein)
© Now This Is Music (SESAC), More Gloria Sklerov Music (SESAC), Woodrum
Producties Uitgeverij (ASCAP)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt