Did You Ever Really Love Me? - Nicki French

But there is just one thing

I need to know

Before you turn to go

Did you ever really love me?

I’ve known for sometime

It wasn’t a big surprise

You can’t deny

Leaving is on your mind

Too many nights

I’m crying myself to sleep

Afraid of the dark

Baby, the hurt’s too deep

Although I was naive

I wasn’t half so blind

As to believe

In all the lies you told to me

But there is just one thing

I need to know

Before you turn to go

Did you ever really love me?

It’s hard to believe

But I wasn’t completely fooled

You had to deceive

Yeah, you had to break all the rules

Although you kept so many secrets

From me

Baby, just this one time

Can you tell the truth?

'Cos there is just one thing

I need to know

Before you turn to go

Did you ever really love me?

Boy, oh, did you ever really love me?

Yeah

I wore my heart upon my sleeve

But you disregard me carelessly

How could you do this to me?

Oh

Although I was naive

I wasn’t half so blind

As to believe

In all the lies you told to me

But there’s just one thing

I need to know

Before you turn to go

Did you ever really love me?

Oh, boy, did you ever really love me?

Yeah, did you ever really love me?

Oh, boy, did you ever really love me?

Maar er is maar één ding:

Ik moet weten

Voordat je je omdraait om te gaan

Heb je ooit echt van me gehouden?

Ik weet het al een tijdje

Het was geen grote verrassing

Je kunt niet ontkennen

Je denkt aan vertrekken

Te veel nachten

Ik huil mezelf in slaap

Bang in het donker

Schat, de pijn is te diep

Hoewel ik naïef was

Ik was niet half zo blind

Om te geloven

In alle leugens die je me vertelde

Maar er is maar één ding:

Ik moet weten

Voordat je je omdraait om te gaan

Heb je ooit echt van me gehouden?

Het is moeilijk te geloven

Maar ik was niet helemaal voor de gek gehouden

Je moest bedriegen

Ja, je moest alle regels breken

Hoewel je zoveel geheimen bewaarde

Van mij

Schat, voor deze ene keer

Kun je de waarheid vertellen?

Want er is maar één ding

Ik moet weten

Voordat je je omdraait om te gaan

Heb je ooit echt van me gehouden?

Jongen, oh, heb je ooit echt van me gehouden?

Ja

Ik droeg mijn hart op mijn mouw

Maar je negeert me achteloos

Hoe kun je me dit aandoen?

Oh

Hoewel ik naïef was

Ik was niet half zo blind

Om te geloven

In alle leugens die je me vertelde

Maar er is maar één ding

Ik moet weten

Voordat je je omdraait om te gaan

Heb je ooit echt van me gehouden?

Oh, jongen, heb je ooit echt van me gehouden?

Ja, heb je ooit echt van me gehouden?

Oh, jongen, heb je ooit echt van me gehouden?