Hieronder staat de songtekst van het nummer Rockstar Sea Shanty , artiest - Nickelback, The Lottery Winners met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nickelback, The Lottery Winners
I'm through with standing in line to pubs I'll never get in
It's like the bottom of the ninth and I'm never gonna win
Life hasn't turned out quite the way I want it to be
Tell me what you want
I want a huge sail that'll hold the squalls
And a big black ship with some cannonballs
Don't wanna join Davy Jones twenty thousand leagues under the sea
So how you gonna do it?
I'm gonna trade this life for fortune and fame
I'd even grow my beard and change my name, we
We all just wanna be big rockstars
Live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come еasy and the drugs come cheap
Wе all stay skinny 'cause we just won't eat
And we'll hang out in the coolest bars
In the VIPs with the movie stars
Every good gold digger's gonna wind up there
Every Playboy Bunny with her bleached blond hair
And we'll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and today's who's who
They'll get you anything with that evil smile
Everybody's got a rum dealer on speed dial
Hey, I wanna be a rockstar
Gonna sing those songs that offend the censors
Singing those songs that offend the censors
Popping my pills from a Pez dispenser
(Rockstars don't do mornings)
Get washed up sailors writing all our songs
Get washed up sailors writing all our songs
Lipsync 'em every night so I don't get 'em wrong
We'll sing them dusk till morning, we, we
We all just wanna be big rockstars
Live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
And we'll hang out in the coolest bars
In the VIPs with the movie stars
Every good gold digger's gonna wind up there
Every Playboy Bunny with her bleached blond hair
And we'll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and today's who's who
They'll get you anything with that evil smile
Everybody's got a rum dealer on speed dial
Hey, I wanna be a rockstar
Everybody's got a rum dealer on speed dial
Hey, I wanna be a rockstar
Ik ben klaar met in de rij staan voor pubs waar ik nooit binnen kom
Het is als de bodem van de negende en ik ga nooit winnen
Het leven is niet helemaal gelopen zoals ik wil dat het is
Vertel me wat je wilt
Ik wil een enorm zeil dat de buien tegenhoudt
En een groot zwart schip met wat kanonskogels
Ik wil me niet aansluiten bij Davy Jones twintigduizend mijl onder de zee
Dus hoe ga je het doen?
Ik ga dit leven ruilen voor fortuin en roem
Ik zou zelfs mijn baard laten groeien en mijn naam veranderen, we
We willen allemaal gewoon grote rocksterren zijn
Woon in huizen op een heuvel met vijftien auto's
De meisjes komen gemakkelijk en de drugs zijn goedkoop
We blijven allemaal mager omdat we gewoon niet willen eten
En we hangen rond in de coolste bars
In de VIP's met de filmsterren
Elke goede goudzoeker komt daar terecht
Elke Playboy Bunny met haar gebleekte blonde haar
En we zullen ons verstoppen in de privékamers
Met het nieuwste woordenboek en de wie is wie van vandaag
Ze zullen je alles geven met die boze glimlach
Iedereen heeft een rumdealer op snelkiesnummer
Hé, ik wil een rockster worden
Ik ga die liedjes zingen die de censuur beledigen
Die liedjes zingen die de censuur beledigen
Mijn pillen uit een Pez-dispenser halen
(Rockstars doen geen ochtenden)
Laat aangespoelde zeelieden al onze liedjes schrijven
Laat aangespoelde zeelieden al onze liedjes schrijven
Lipsync 'em elke nacht, zodat ik ze niet verkeerd begrijp
We zullen ze van de schemering tot de ochtend zingen, wij, wij
We willen allemaal gewoon grote rocksterren zijn
Woon in huizen op een heuvel met vijftien auto's
De meisjes komen gemakkelijk en de drugs zijn goedkoop
We blijven allemaal mager omdat we gewoon niet willen eten
En we hangen rond in de coolste bars
In de VIP's met de filmsterren
Elke goede goudzoeker komt daar terecht
Elke Playboy Bunny met haar gebleekte blonde haar
En we zullen ons verstoppen in de privékamers
Met het nieuwste woordenboek en de wie is wie van vandaag
Ze zullen je alles geven met die boze glimlach
Iedereen heeft een rumdealer op snelkiesnummer
Hé, ik wil een rockster worden
Iedereen heeft een rumdealer op snelkiesnummer
Hé, ik wil een rockster worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt