Miss You - Nickelback
С переводом

Miss You - Nickelback

Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
242210

Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss You , artiest - Nickelback met vertaling

Tekst van het liedje " Miss You "

Originele tekst met vertaling

Miss You

Nickelback

Оригинальный текст

I miss you

So, so, I do

So, so, I do

So, so, I do

I just woke up from a dream today

Time gone by but you still look the same

Felt so real to have you back with me

It’s just too bad it’s just another dream

Give me just one wish…

If I could give it all away

I’d do it just for one more day

I thought I had the time to wait

Now it’s too late to tell you

That I

I miss you

So, so, I do

So, so, I do

So, so, I do

(I miss you, so, so, I do)

I miss you so much

God knows I do

I miss you so much

I miss you so much

After dark, laughin' in the rain

Silver heart locket on a chain

Well pictures fade and silver turns to grey

But the best of thieves couldn’t take my love away

Give me just one wish…

If I could give it all away

I’d do it just for one more day

Trade it in for one more moment

Tell you what I never told ya

All the things I left unsaid

I meant to say before you left

I thought I had the time to wait

Now it’s too late to tell you

I miss you

So, so, I do

So, so, I do

So, so, I do

(I miss you, so, so, I do)

I miss you so much

God knows I do

I miss you so much

I miss you so much

If there was some way, you know I would

I’d do it today, I wish I could

I call out your name, it does no good

I wish I knew what would

I… I miss you so much

God knows I do

I wish my wish was enough

Give me just one wish…

Перевод песни

Ik mis jou

Dus, dus, dat doe ik

Dus, dus, dat doe ik

Dus, dus, dat doe ik

Ik werd vandaag net wakker uit een droom

Tijd voorbij, maar je ziet er nog steeds hetzelfde uit

Ik voelde me zo echt om je weer bij me te hebben

Het is gewoon jammer dat het maar een andere droom is

Geef me slechts één wens...

Als ik het allemaal zou kunnen weggeven

Ik zou het nog een dag doen

Ik dacht dat ik de tijd had om te wachten

Nu is het te laat om het je te vertellen

Dat ik

Ik mis jou

Dus, dus, dat doe ik

Dus, dus, dat doe ik

Dus, dus, dat doe ik

(Ik mis je, dus, dus, ik doe)

Ik mis je heel erg

God weet dat ik dat doe

Ik mis je heel erg

Ik mis je heel erg

In het donker lachen in de regen

Zilveren hart medaillon aan een ketting

Nou, foto's vervagen en zilver wordt grijs

Maar de beste dieven konden mijn liefde niet wegnemen

Geef me slechts één wens...

Als ik het allemaal zou kunnen weggeven

Ik zou het nog een dag doen

Ruil het nog even in

Vertel je wat ik je nooit heb verteld

Alle dingen die ik niet heb gezegd

Ik wilde zeggen voordat je wegging

Ik dacht dat ik de tijd had om te wachten

Nu is het te laat om het je te vertellen

Ik mis jou

Dus, dus, dat doe ik

Dus, dus, dat doe ik

Dus, dus, dat doe ik

(Ik mis je, dus, dus, ik doe)

Ik mis je heel erg

God weet dat ik dat doe

Ik mis je heel erg

Ik mis je heel erg

Als er een manier was, weet je dat ik dat zou doen

Ik zou het vandaag doen, ik wou dat ik het kon

Ik roep je naam, het heeft geen zin

Ik wou dat ik wist wat zou?

Ik... ik mis je zo erg

God weet dat ik dat doe

Ik wou dat mijn wens genoeg was

Geef me slechts één wens...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt