Every Time We're Together - Nickelback

I’m back in my hometown

And Main Street’s dying now

It’s like there’s nothing left of it

No more high school grounds

They tore that building down

And everything with it I miss

I call up my old friends

So long since I’ve seen them

It’s like we’re back there instantly to me

We all meet at Shawn’s

The backyard fire’s on

And we start telling tales of how life used to be

The years have come and gone

But the stories carry on

Looking back they’re better than they used to be

'Cause you should have seen the size of the guys we were fighting

And we shouldn’t be alive at the speeds we were driving

But Mama always taught us to never tell a lie, ooh

And every ten-yard pass always turned into twenty

Every girl we were with never cost any money

And we drank more tequila than any man alive

And the story goes on and gets a little better

Every time we’re together

It’s funny how we change

And some things stay the same

God, I miss the glory days always

With daylight getting near

We shed a few more tears

Lord, I love the memories we’ve made

The years have come and gone

But the stories carry on

Looking back they’re better than they used to be

'Cause you should have seen the size of the guys we were fighting

And we shouldn’t be alive at the speeds we were driving

But Mama always taught us to never tell a lie, ooh

And every ten-yard pass always turned into twenty

Every girl we were with never cost any money

And we drank more tequila than any man alive

And the story goes on and gets a little better

Every time we’re together

Well you should have seen the size of the guys we were fighting

And we shouldn’t be alive at the speeds we were driving

But Mama always taught us to never tell a lie, ooh

And every ten-yard pass always turned into twenty

Every girl we were with never cost any money

And we drank more tequila than any man alive

And the story goes on and gets a little better

Every time we’re together

And the story goes on and gets a little better

Every time we’re together

Ik ben weer in mijn woonplaats

En Main Street is nu aan het sterven

Het is alsof er niets meer van over is

Geen middelbare schoolterreinen meer

Ze hebben dat gebouw afgebroken

En alles wat daarbij hoort, mis ik

Ik bel mijn oude vrienden op

Zo lang geleden dat ik ze heb gezien

Het is alsof we meteen weer bij me zijn

We ontmoeten elkaar allemaal bij Shawn's

Het vuur in de achtertuin is aan

En we beginnen verhalen te vertellen over hoe het leven vroeger was

De jaren zijn gekomen en gegaan

Maar de verhalen gaan door

Terugkijkend zijn ze beter dan vroeger

Want je had de grootte moeten zien van de jongens waar we tegen vochten

En we zouden niet moeten leven met de snelheden die we reden

Maar mama heeft ons altijd geleerd om nooit te liegen, ooh

En elke tien-yard pass veranderde altijd in twintig

Elk meisje met wie we waren, heeft nooit geld gekost

En we dronken meer tequila dan welke man dan ook

En het verhaal gaat verder en wordt een beetje beter

Elke keer als we samen zijn

Het is grappig hoe we veranderen

En sommige dingen blijven hetzelfde

God, ik mis de gloriedagen altijd

Met het naderen van het daglicht

We hebben nog een paar tranen gelaten

Heer, ik hou van de herinneringen die we hebben gemaakt

De jaren zijn gekomen en gegaan

Maar de verhalen gaan door

Terugkijkend zijn ze beter dan vroeger

Want je had de grootte moeten zien van de jongens waar we tegen vochten

En we zouden niet moeten leven met de snelheden die we reden

Maar mama heeft ons altijd geleerd om nooit te liegen, ooh

En elke tien-yard pass veranderde altijd in twintig

Elk meisje met wie we waren, heeft nooit geld gekost

En we dronken meer tequila dan welke man dan ook

En het verhaal gaat verder en wordt een beetje beter

Elke keer als we samen zijn

Nou, je had de grootte moeten zien van de jongens waar we tegen vochten

En we zouden niet moeten leven met de snelheden die we reden

Maar mama heeft ons altijd geleerd om nooit te liegen, ooh

En elke tien-yard pass veranderde altijd in twintig

Elk meisje met wie we waren, heeft nooit geld gekost

En we dronken meer tequila dan welke man dan ook

En het verhaal gaat verder en wordt een beetje beter

Elke keer als we samen zijn

En het verhaal gaat verder en wordt een beetje beter

Elke keer als we samen zijn