Hieronder staat de songtekst van het nummer Curb , artiest - Nickelback met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nickelback
Have I gone all too far?
Have I been here before?
If I have let me know
How it goes
Take her place
And I will
See her face
No reason
Let it slide
And I will
Watch her die…
To run through fields
To find, and I will
Hold, then lead, then lie
And I will… no I won’t
Is it now really time?
Can I just give mind, if I can simply trade
Deal Made
Take her place
And I will
See her face
No reason
Let it slide
And I will
Watch her die…
To run through fields
To find, and I will
Hold, then lead, then lie
And I will… no I won’t
Run, hide away from me Desouled, to seek, decide
And I will, no I won’t
Run through fields to find
Hold then lead, then lie
And I will
Run, desouled, and
Hold, to heal, to find
And I can’t
Where?
I was wrong to think that I could ever trust in you,
I was wrong to think that you might want to trust me, too.
Here I am, here I am,
Here I stand,
Here I am, here I am, here I am, here I stand.
I was wrong to think that I could ever love in you,
I was wrong to think that you might want to love me, too.
Here I am, here I am,
Here I stand,
Here I am, here I am, here I am, here I stand.
So where the hell are you?
So where the hell are you?
So where are you when I need someone, too?
I’m tired of needing you.
Ben ik te ver gegaan?
Ben ik hier eerder geweest?
Als ik het me heb laten weten
Hoe het gaat?
Neem haar plaats in
En ik zal
Zie haar gezicht
Geen reden
Laat het gaan
En ik zal
Zie haar sterven...
Door velden lopen
Om te vinden, en ik zal
Houd vast, leid dan en lieg
En ik zal... nee ik zal niet
Is het nu echt tijd?
Mag ik even nadenken, als ik gewoon kan ruilen?
Deal gemaakt
Neem haar plaats in
En ik zal
Zie haar gezicht
Geen reden
Laat het gaan
En ik zal
Zie haar sterven...
Door velden lopen
Om te vinden, en ik zal
Houd vast, leid dan en lieg
En ik zal... nee ik zal niet
Ren, verberg je voor mij Ontzield, om te zoeken, te beslissen
En ik zal, nee ik zal niet
Doorloop velden om te vinden
Houd vast, leid en lieg dan
En ik zal
Rennen, ontzield, en
Vasthouden, genezen, vinden
En ik kan niet
Waar?
Ik had het mis om te denken dat ik je ooit zou kunnen vertrouwen,
Ik had het mis om te denken dat je mij misschien ook zou willen vertrouwen.
Hier ben ik, hier ben ik,
Hier sta ik,
Hier ben ik, hier ben ik, hier ben ik, hier sta ik.
Ik had het mis om te denken dat ik ooit van je zou kunnen houden,
Ik had het mis om te denken dat je misschien ook van me zou willen houden.
Hier ben ik, hier ben ik,
Hier sta ik,
Hier ben ik, hier ben ik, hier ben ik, hier sta ik.
Dus waar ben je verdomme?
Dus waar ben je verdomme?
Dus waar ben je als ik ook iemand nodig heb?
Ik ben het zat om je nodig te hebben.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt