Hieronder staat de songtekst van het nummer Coin for the Ferryman , artiest - Nickelback met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nickelback
Flying down the highway like a bat out of hell
My buddy Bradley’s in the middle
Darcy’s lookin' out the window
We just got high and hopin' no one can tell
But with the icky of the sticky
It don’t matter where the wind blows
Lighter in my hand and I’ve got nothing to burn
Except a little turpentine inside of those five paint cans
Get grandpa’s shotgun and we’ll all take turns
But don’t you ever say a word
Cause you know momma’s gonna hate that
The dice that we’ve been rollin'
With our lives are better stolen
When you’re walking through the fire for fun
Tidal wave in motion
You can’t hide from the explosion
In three, two, one
We’re smokin' dynamite
Too many fuses to light
(Got kingdom come, on the run)
Gonna steal, beg, and borrow
A thousand fahrenheit and we’re about to ignite
So keep the throttle to the bottom
We may never see tomorrow
If tonight’s our time to go, the one thing I know
We’ll need a coin for the ferryman
Leave us a coin for the ferryman
Countin' every nickel, dime and five dollar bill
So we’ve been stealin' gasoline and laying low out on the backroads
The city lights are glowin' over the hill
And we can make it, but we take the chance of never coming back home
The dice that we’ve been rollin'
With our lives are better stolen
When you’re walking through the fire for fun
Tidal wave in motion
You can’t hide from the explosion
In three, two, one
We’re smokin' dynamite
Too many fuses to light
(Got kingdom come, on the run)
Gonna steal, beg, and borrow
A thousand fahrenheit and we’re about to ignite
So keep the throttle to the bottom
We may never see tomorrow
If tonight’s our time to go, the one thing I know
We’ll need a coin for the ferryman
Leave us a coin for the ferryman
One for the road and one for those in heaven
One for the lord and take it from the devil
Don’t even try, 'cause you know you can’t hide
Better run, better run, better run
We’re smokin' dynamite
Too many fuses to light
(Got kingdom come, on the run)
Gonna steal, beg, and borrow
A thousand fahrenheit and we’re about to ignite
So keep the throttle to the bottom
We may never see tomorrow
If tonight’s our time to go, the one thing I know (one thing I know)
We’re smokin' dynamite (smokin' dynamite)
(Got kingdom come, on the run)
A thousand fahrenheit
So keep the throttle to the bottom
We may never see tomorrow
If tonight’s our time to go, the one thing I know
We’ll need a coin for the ferryman
Leave us a coin for the ferryman
Vliegen over de snelweg als een vleermuis uit de hel
Mijn maatje Bradley zit in het midden
Darcy kijkt uit het raam
We zijn net high geworden en hopen dat niemand het kan zien
Maar met het icky van de plakkerige
Het maakt niet uit waar de wind waait
Aansteker in mijn hand en ik heb niets te branden
Behalve een beetje terpentijn in die vijf verfblikken
Haal opa's geweer en we zullen allemaal om de beurt zijn
Maar zeg nooit een woord?
Omdat je weet dat mama dat gaat haten
De dobbelstenen die we hebben gegooid
Met onze levens zijn beter gestolen
Als je voor de lol door het vuur loopt
Vloedgolf in beweging
Je kunt je niet verbergen voor de explosie
Over drie, twee, één
We roken dynamiet
Te veel zekeringen om aan te steken
(Kreeg koninkrijk kom, op de vlucht)
Ga stelen, smeken en lenen
Duizend fahrenheit en we staan op het punt om te ontsteken
Dus houd de gashendel naar beneden
We zullen morgen misschien nooit zien
Als vanavond onze tijd is om te gaan, is het enige dat ik weet
We hebben een munt nodig voor de veerman
Geef ons een muntje voor de veerman
Tel elke nikkel, dubbeltje en vijf dollar biljet
Dus we hebben benzine gestolen en liggen laag op de weggetjes
De stadslichten gloeien over de heuvel
En we kunnen het halen, maar we nemen de kans om nooit meer thuis te komen
De dobbelstenen die we hebben gegooid
Met onze levens zijn beter gestolen
Als je voor de lol door het vuur loopt
Vloedgolf in beweging
Je kunt je niet verbergen voor de explosie
Over drie, twee, één
We roken dynamiet
Te veel zekeringen om aan te steken
(Kreeg koninkrijk kom, op de vlucht)
Ga stelen, smeken en lenen
Duizend fahrenheit en we staan op het punt om te ontsteken
Dus houd de gashendel naar beneden
We zullen morgen misschien nooit zien
Als vanavond onze tijd is om te gaan, is het enige dat ik weet
We hebben een munt nodig voor de veerman
Geef ons een muntje voor de veerman
Een voor onderweg en een voor degenen in de hemel
Een voor de heer en neem het van de duivel
Probeer het niet eens, want je weet dat je je niet kunt verstoppen
Beter rennen, beter rennen, beter rennen
We roken dynamiet
Te veel zekeringen om aan te steken
(Kreeg koninkrijk kom, op de vlucht)
Ga stelen, smeken en lenen
Duizend fahrenheit en we staan op het punt om te ontsteken
Dus houd de gashendel naar beneden
We zullen morgen misschien nooit zien
Als vanavond onze tijd is om te gaan, het enige dat ik weet (een ding dat ik weet)
We roken dynamiet (smokin' dynamiet)
(Kreeg koninkrijk kom, op de vlucht)
Een duizend fahrenheit
Dus houd de gashendel naar beneden
We zullen morgen misschien nooit zien
Als vanavond onze tijd is om te gaan, is het enige dat ik weet
We hebben een munt nodig voor de veerman
Geef ons een muntje voor de veerman
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt