Hieronder staat de songtekst van het nummer I Was Wrong , artiest - Nick Mason met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Mason
Well I used to think this talk of spaceships
Was just so much hype
I really believed there was nothing out there
Ecept the stars and the stripes
I mean the scientists said they found out that
There was nothing there on Mars
So as far as I was concerned it was just
The name of a candy bar
I’m one of those kind of people
Who need proof before they believe
«Close Encounters"left me cold
And «Star Trek"seemed naive
When it came to UFO’s
I was of the scientific school
Little green men with pointed heads
Were for little kids and fools
CHORUS
But I was wrong
I was wrong
I was real wrong
I was wrong
All along
I was so wrong
The people who believed that stuff
Were always kind of odd
I mean you might as well go all the way
And believe in Jesus and God
I knew I had the kind of mind
That wasn’t easily satisfied
And besides I had enough problems on earth
To keep me occupied
And then one night I was standing
Looking at the stars
And I heard something that sounded like
A hundred space guitars
The music was so weird it could have
Been the theme from «Jaws»
Then I saw something flying over my head
I thought it was Santa Clause
CHORUS
Nou, ik dacht altijd aan dit gepraat over ruimteschepen
Was gewoon zo veel hype
Ik geloofde echt dat er daarbuiten niets was
Behalve de sterren en de strepen
Ik bedoel, de wetenschappers zeiden dat ze erachter kwamen dat
Er was daar niets op Mars
Dus wat mij betreft was het gewoon
De naam van een reep
Ik ben een van dat soort mensen
Die bewijzen nodig hebben voordat ze geloven?
«Close Encounters» liet me koud
En «Star Trek" leek naïef
Als het om UFO's ging
Ik was van de wetenschappelijke school
Kleine groene mannetjes met puntige hoofden
Waren voor kleine kinderen en dwazen
REFREIN
Maar ik zat fout
Ik had het fout
Ik had het echt mis
Ik had het fout
al die tijd
Ik had het zo mis
De mensen die dat spul geloofden
Waren altijd een beetje vreemd
Ik bedoel, je kunt net zo goed all the way gaan
En geloof in Jezus en God
Ik wist dat ik het soort geest had
Dat was niet snel tevreden
En bovendien had ik genoeg problemen op aarde
Om me bezig te houden
En toen stond ik op een nacht
Naar de sterren kijken
En ik hoorde iets dat klonk als
Honderd ruimtegitaren
De muziek was zo raar dat het had kunnen zijn
Het thema van "Jaws" geweest
Toen zag ik iets boven mijn hoofd vliegen
Ik dacht dat het Sinterklaas was
REFREIN
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt