Passing Chord - Nick Harper

What if I was to say goodbye today,

And then pass into your endless blue,

And wait for weightlessness to overtake me?

I know that I’d be sad for all the times we had,

But I know that you won’t shed tears about me,

Come on, won’t you let me be your song?

I was mean and untrue to all the good things you do,

But I know that now, I’m going to try somehow,

To make you believe you can’t go on without me,

I know your endless time does not compare to mine,

But I can still drink your wine and laugh and joke about it,

Come on, won’t you let me be your song?

Let me be your melody,

Let me be the rhythm bringing you to me,

Let our love be ever deep and ever long,

I don’t want to be just a passing chord in your song.

Come on, won’t you let me be your song?

Let me be your melody,

Let me be the rhythm bringing you to me,

Let our love be ever true and ever long,

I don’t want to be just a passing chord in your song.

Wat als ik vandaag afscheid zou nemen,

En ga dan over in je eindeloze blauw,

En wachten tot gewichtloosheid me inhaalt?

Ik weet dat ik verdrietig zou zijn voor alle keren dat we hadden,

Maar ik weet dat je geen tranen om mij zult vergieten,

Kom op, wil je me niet je lied laten zijn?

Ik was gemeen en ontrouw aan alle goede dingen die je doet,

Maar ik weet dat ik het nu op de een of andere manier ga proberen,

Om je te laten geloven dat je niet verder kunt zonder mij,

Ik weet dat jouw eindeloze tijd niet te vergelijken is met de mijne,

Maar ik kan nog steeds je wijn drinken en erom lachen en grappen maken,

Kom op, wil je me niet je lied laten zijn?

Laat mij je melodie zijn,

Laat mij het ritme zijn dat jou naar mij brengt,

Laat onze liefde altijd diep en altijd lang zijn,

Ik wil niet alleen een passerend akkoord zijn in je lied.

Kom op, wil je me niet je lied laten zijn?

Laat mij je melodie zijn,

Laat mij het ritme zijn dat jou naar mij brengt,

Laat onze liefde altijd waar en altijd lang zijn,

Ik wil niet alleen een passerend akkoord zijn in je lied.