CRUMPY - Nick Hakim

This town has really started to grow on me

My face has become one with the concrete

My limbs have rashes from the road

My voice sounds like

The screaming train

That you’ve been riding

Oh dear, is this where you’ve been hiding?

Come on now let’s go back home

This town by the sea will one day drown me

Six drinks in and I start to sink

But your voice is the sound that saves me

God damn I wish my baby was here

'Cause I have violence

Lingering inside but you help me fight it

Come on now let’s go back home

Deze stad begint echt op mij te groeien

Mijn gezicht is één geworden met het beton

Mijn ledematen hebben uitslag van de weg

Mijn stem klinkt als

De schreeuwende trein

Dat je hebt gereden

Oh lieverd, heb je je hier verstopt?

Kom op, laten we terug naar huis gaan

Deze stad aan zee zal me op een dag verdrinken

Zes drankjes in en ik begin te zinken

Maar jouw stem is het geluid dat me redt

Godverdomme, ik wou dat mijn baby hier was

Omdat ik geweld heb

Binnen blijven hangen, maar jij helpt me ertegen te vechten

Kom op, laten we terug naar huis gaan