Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Didn’t Know You , artiest - Nick Fradiani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Fradiani
When I was grown up
I never needed anyone
I thought I could make my way
I thought I could fake it
I didn’t care if I was wrong
And now I’ve come to believe that
When I couldn’t even conceive it
It all comes down to feeling
Couldn’t make it alone, oh
If I didn’t know you
I’d probably wasted
I’d probably be on my own
I’d probably be faded
And if I didn’t know you
I’d probably be breaking
Barely just holding on
Instead of holding you in my arms
And honey you lift me up
When all of my hope is gone
The sun out here have a way
When I can’t take it
Make me want to go on, oh
But now I’ve come to believe that
When I couldn’t even conceive it
It all comes down to feeling
Couldn’t make it alone, oh
Cause if I didn’t know you
I’d probably wasted
I’d probably be on my own
Ready to cave in
And if I didn’t know you
I’d probably be breaking
Barely just holding on
Instead of holding you in my arms
If all your troubles, if you be bad
If you’ve given up
Well I’ll be by your side
Cause girl I’d fight for you
Lay down my life for you
Cause I owe it all to you, all to you, all to you
Cause if I didn’t know you
I’d probably wasted
Probably be on my own
Ready to cave in
And if I didn’t know you
I’d probably be breaking
Barely just holding on
Instead of holding you in my arms
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Toen ik volwassen was
Ik heb nooit iemand nodig gehad
Ik dacht dat ik mijn weg kon vinden
Ik dacht dat ik het kon faken
Het kon me niet schelen of ik het mis had
En nu ben ik dat gaan geloven
Toen ik het niet eens kon bedenken
Het komt allemaal neer op gevoel
Kon het niet alleen, oh
Als ik je niet kende
Ik had waarschijnlijk verspild
Ik zou waarschijnlijk alleen zijn
Ik zou waarschijnlijk vervaagd zijn
En als ik je niet kende
Ik zou waarschijnlijk breken
Nauwelijks volhouden
In plaats van je in mijn armen te houden
En schat, je tilt me op
Wanneer al mijn hoop vervlogen is
De zon hier heeft een manier
Wanneer ik er niet tegen kan
Zorg dat ik door wil gaan, oh
Maar nu ben ik dat gaan geloven
Toen ik het niet eens kon bedenken
Het komt allemaal neer op gevoel
Kon het niet alleen, oh
Want als ik je niet kende?
Ik had waarschijnlijk verspild
Ik zou waarschijnlijk alleen zijn
Klaar om in te storten
En als ik je niet kende
Ik zou waarschijnlijk breken
Nauwelijks volhouden
In plaats van je in mijn armen te houden
Als al je problemen, als je slecht bent
Als je het hebt opgegeven
Nou, ik zal aan je zijde staan
Want meisje, ik zou voor je vechten
Leg mijn leven voor jou neer
Want ik ben het allemaal aan jou verschuldigd, allemaal aan jou, allemaal aan jou
Want als ik je niet kende?
Ik had waarschijnlijk verspild
Waarschijnlijk alleen zijn
Klaar om in te storten
En als ik je niet kende
Ik zou waarschijnlijk breken
Nauwelijks volhouden
In plaats van je in mijn armen te houden
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt