Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster , artiest - Nick Bonin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Bonin
I can only run so fast away
All these fucking problems stay the same
I can’t even bother another day
Just stuck in place, yeah
Baby I’m a monster
A monster
I’ve been workin' till my brain’s off
Give a fuck the damn cost
Baby I’m monster
A monster
I ain’t even had a damn drink
Hanging over my sink
Baby I’m a monster
A monster
Dealt with way too much pain
Thought I could feel a thing
Nah
Baby I’m a monster
A monster
Just let me go
I’m fine alone
Play with all these issues I can’t play it off again
Feel so trapped inside my mind it never ends
Always falling to a time of decadence
Luxury around me tied up to regrets
Wishing my soul was bust down
Heart so cold, dust now
Tripping some face
Losing my case
I can’t really give a fuck bout
The shit you say
Come for me
With that pretty face
It’s cutting deep
Instantly issues arising they pushing me
Going right over horizons
I’m seeing the shit that they saying they lying
I can’t
I can’t be fucked I’m dying anyway
So what is my plan
I can’t be on this shit everyday
You know I can’t
So what’s the point of trying
I don’t understand
I can only run so fast away
All these fucking problems stay the same
I can’t even bother another day
Just stuck in place, yeah
Baby I’m a monster
A monster
I’ve been workin' till my brain’s off
Give a fuck the damn cost
Baby I’m monster
A monster
I ain’t even had a damn drink
Hanging over my sink
Baby I’m a monster
A monster
Dealt with way too much pain
Thought I could feel a thing
Nah
Baby I’m a monster
A monster
Just let me go
I’m fine alone
Ik kan alleen zo snel wegrennen
Al deze verdomde problemen blijven hetzelfde
Ik kan niet eens nog een dag de moeite nemen
Gewoon op zijn plaats blijven zitten, yeah
Schat, ik ben een monster
Een monster
Ik heb gewerkt tot mijn hersens eraf waren
Geef een fuck de verdomde kosten
Schat, ik ben een monster
Een monster
Ik heb niet eens verdomd gedronken
Hangend boven mijn gootsteen
Schat, ik ben een monster
Een monster
Veel te veel pijn behandeld
Dacht dat ik iets kon voelen
nee
Schat, ik ben een monster
Een monster
Laat me gewoon gaan
Ik ben prima alleen
Speel met al deze problemen. Ik kan het niet meer uitspelen
Voel me zo gevangen in mijn hoofd dat er nooit een einde aan komt
Altijd vervallen tot een tijd van decadentie
Luxe om me heen gebonden aan spijt
Ik wou dat mijn ziel kapot was
Hart zo koud, stof nu
Een gezicht laten struikelen
Mijn zaak kwijtraken
Ik kan er niet echt om geven
De shit die je zegt
Kom voor mij
Met dat mooie gezicht
Het snijdt diep
Er ontstaan onmiddellijk problemen, ze duwen me
Recht over de horizon gaan
Ik zie de shit dat ze zeggen dat ze liegen
ik kan niet
Ik kan niet worden geneukt, ik ga toch dood
Dus wat is mijn plan?
Ik kan niet elke dag met deze shit bezig zijn
Je weet dat ik het niet kan
Dus wat heeft het voor zin om te proberen?
Ik begrijp het niet
Ik kan alleen zo snel wegrennen
Al deze verdomde problemen blijven hetzelfde
Ik kan niet eens nog een dag de moeite nemen
Gewoon op zijn plaats blijven zitten, yeah
Schat, ik ben een monster
Een monster
Ik heb gewerkt tot mijn hersens eraf waren
Geef een fuck de verdomde kosten
Schat, ik ben een monster
Een monster
Ik heb niet eens verdomd gedronken
Hangend boven mijn gootsteen
Schat, ik ben een monster
Een monster
Veel te veel pijn behandeld
Dacht dat ik iets kon voelen
nee
Schat, ik ben een monster
Een monster
Laat me gewoon gaan
Ik ben prima alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt