Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel for a Day , artiest - Nick Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Black
Its too late and youre too tired
You need this time alone
Ain’t no place for insecurity
Still I asked you, wait for me
Though I put myself down here
I hate this time alone
Though I put myself through all the things
That I had to fear from you
When you seem so far away
Need an angel for a day
Wrapped you in my broken wings
Couldnt fly away from you
And if I ever made you wait
Made you wonder if you hate me
Left you in a lonely place
Couldnt fly away from you
All my demons have retired
I hate this time alone
Find a place for this anxiety
Still I had to wait for you
Did I make a home down here?
I hate to be alone
Should I question my sobriety?
You know I wont wait for you
When you seem so far away
Need an angel for a day
Wrapped you in my broken wings
Couldnt fly away from you
And if I ever made you wait
Made you wonder if you hate me
Left you in a lonely place
Couldnt fly away from you
Im no angel
But all my demons have retired
Im no angel
Its too late and youre too tired
Its too late and youre too tired
When you seem so far away
Need an angel for a day
Wrapped you in my broken wings
Couldnt fly away from you
And if I ever made you wait
Made you wonder if you hate me
Left you in a lonely place
Couldnt fly away from, away, from you
Het is te laat en je bent te moe
Je hebt deze tijd alleen nodig
Er is geen plaats voor onzekerheid
Toch vroeg ik je, wacht op me
Hoewel ik mezelf hier neerzette
Ik haat deze keer alleen
Hoewel ik mezelf door alle dingen heb gejaagd
Dat ik van je moest vrezen
Als je zo ver weg lijkt
Een engel nodig voor een dag
Ik wikkelde je in mijn gebroken vleugels
Kon niet van je weg vliegen
En als ik je ooit heb laten wachten
Je vroeg je af of je me haat
Je achtergelaten op een eenzame plek
Kon niet van je weg vliegen
Al mijn demonen zijn met pensioen
Ik haat deze keer alleen
Zoek een plek voor deze angst
Toch moest ik op je wachten
Heb ik hier een thuis gemaakt?
Ik haat het om alleen te zijn
Moet ik mijn nuchterheid in twijfel trekken?
Je weet dat ik niet op je zal wachten
Als je zo ver weg lijkt
Een engel nodig voor een dag
Ik wikkelde je in mijn gebroken vleugels
Kon niet van je weg vliegen
En als ik je ooit heb laten wachten
Je vroeg je af of je me haat
Je achtergelaten op een eenzame plek
Kon niet van je weg vliegen
Ik ben geen engel
Maar al mijn demonen zijn met pensioen
Ik ben geen engel
Het is te laat en je bent te moe
Het is te laat en je bent te moe
Als je zo ver weg lijkt
Een engel nodig voor een dag
Ik wikkelde je in mijn gebroken vleugels
Kon niet van je weg vliegen
En als ik je ooit heb laten wachten
Je vroeg je af of je me haat
Je achtergelaten op een eenzame plek
Kon niet wegvliegen van, weg, van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt