Tình Đắng Như Ly Cà Phê - Nan, NGO

Thì ra tương tư là thế này

Hai mươi bốn trên bảy

Nghĩ đến em

Nghĩ đến em

Thả mây trôi qua từng kẽ tay

Cho làn khói này khẽ bay

Chìm sâu vào giai điệu êm ái

Yêu rồi, thương rồi, mê rồi

Sao chẳng nói ra

Từng lời hát em viết tặng anh

Giờ bay về đâu xa

Sao băng trôi qua tình ta bao la

Chiếc hôn đầu!

Để rồi mai ngồi đây tàn thuốc nhìn ta

Mà ngóng trông

Thích rồi, yêu rồi mỗi tội là anh không nói

Rất muốn em là của riêng mình

Nhưng mà anh lại sợ không nổi

Cho dù tim anh không đổi thì em vẫn thương người ta hơn

Mặc kệ cho khóe mắt ướt, son môi kìa giờ đã sờn

Trái tim anh hỏng lâu rồi!

Dù có vỡ nữa cũng không sao

Điện thoại lăn lóc trên bàn, bỗng hiện lên vài dòng thông báo

Vẫn như mọi ngày thôi, em rủ mình đi cafe

Lòng anh chợt bồi hồi à hóa ra tình yêu là thế

Đời vốn là hơi khó, em bây giờ như hoa có chủ

Gửi lời vào hơi gió, đêm nay anh hơi khó ngủ

Tâm hồn bỏ mặc cây bút trời Hà Nội mưa ngâu lâu tạnh

Đôi mắt vẫn lờ Facebook, chỉ chờ một dầu màu xanh

Yêu rồi, thương rồi, mê rồi

Sao chẳng nói ra

Từng lời hát em viết tặng anh

Giờ bay về đâu xa

Sao băng trôi qua tình ta bao la

Chiếc hôn đầu!

Để rồi mai ngồi đây tàn thuốc nhìn ta

Mà ngóng trông

Thì ra yêu là thế!

Tình đắng như ly cà phê

Thì ra tương tư là thế này

Hai mươi bốn trên bảy

Nghĩ đến em

Nghĩ đến em

Thả mây trôi qua từng kẽ tay

Cho làn khói này khẽ bay

Chìm sâu vào giai điệu êm ái

Yêu là thế…

Tình đắng như ly cà phê

Thì ra tương tư là thế này

Hai mươi bốn trên bảy

Nghĩ đến em

Nghĩ về em…

Het blijkt dat de relatie zo is

Vierentwintig van de zeven

Denk aan jou

Denk aan jou

Laat de wolken door je vingers gaan

Laat deze rook vliegen

Dompel jezelf onder in de zachte melodie

Hou ervan, hou ervan, hou ervan

Waarom zeg je het niet?

Elk nummer dat ik voor je schrijf

Waar nu heen vliegen?

Vallende sterren passeren onze liefde enorm

De eerste kus!

Dan zit ik hier morgen met een sigarettenpeuk en kijk me aan

Maar wachten

Ik vind het leuk, ik vind het geweldig, ik zeg het gewoon niet

Ik wil echt dat je de mijne bent

Maar hij kan niet bang zijn

Zelfs als je hart niet verandert, hou ik nog steeds meer van je

Ongeacht de natte ooghoeken, de lipstick wordt nu gedragen

Mijn hart is al lang gebroken!

Het is oké, zelfs als het breekt

De telefoon lag op tafel, plotseling verschenen er een paar berichten

Net als elke andere dag nodigde je me uit voor koffie

Mijn hart herstelde zich plotseling, het blijkt dat liefde zo is

Vroeger was het leven wat moeilijk, nu ben je als een bloem met een baasje

Woorden naar de wind sturen, ik heb moeite met slapen vannacht

De ziel verliet de pen in de lucht in Hanoi, de regen stopte lange tijd

Ogen die nog steeds Facebook negeren, wachtend op een groene olie

Hou ervan, hou ervan, hou ervan

Waarom zeg je het niet?

Elk nummer dat ik voor je schrijf

Waar nu heen vliegen?

Vallende sterren passeren onze liefde enorm

De eerste kus!

Dan zit ik hier morgen met een sigarettenpeuk en kijk me aan

Maar wachten

Dus dat is wat liefde is!

Liefde is zo bitter als koffie

Het blijkt dat de relatie zo is

Vierentwintig van de zeven

Denk aan jou

Denk aan jou

Laat de wolken door je vingers gaan

Laat deze rook vliegen

Dompel jezelf onder in de zachte melodie

Dat is wat liefde is...

Liefde is zo bitter als koffie

Het blijkt dat de relatie zo is

Vierentwintig van de zeven

Denk aan jou

Denk aan jou…