
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Luta Continua , artiest - Nga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nga
A rua foi a porta de entrada
E ensinou a pôr comida nesses lares
A usufruir da sorte e a fugir dos azares
Contas p’ra pagares, filhos p’ra criares
E quem governa na prática, prática
Táctica de exploração, basicamente
E é básica a mente, de quem não vê a matemática
E vê que, mentem com todos, os dentes
Casa com vista p’ro Tejo
Dinheiro roubado aos idosos
Carta de despejo, tornam um gajo perigoso
Para esses gananciosos
Tá na hora de pagarem
Eu quero o troco certo
E eu que sou um louco, dentro
Mas com o foco certo
Um gajo faz, não fala
Tipo niggas com muita boca e pouco peito
Acredita em ti, não sejas covarde
Eu faço a minha, tu faz a tua parte
Meu contributo é com a minha arte
Então, antes que seja tarde demais ou vais
Passar o dia todo a olhar para as estrelas
À espera de um milagre, yeah
Lá vamos nós, de novo
Safoda o teu bairro, meu nigga
Safoda o teu rap
Mas o meu respect, vai p’ra o povo
O nosso, que aprendeu a fazer omeletes sem ovo
A influenciar mentalidades
Para o bem da comunidade
P’ra encontrarmos paz e o amor que a gente procura
Porque há loucura no nosso amor
Mas há razão na nossa loucura
Então o circulo é restrito
Com objectivo que a família celebra
Entrada proibida a chibos e a pretos vendidos
Não compro esse gatos por lebre
Tas confuso, não sabes quem és?
Contra os teus não é coragem, é estupidez
Juízo tá faltar com o tempo
Deverias melhorar, tipo o melhor vinho português
Tu vês os porquês de tanta dificuldade em quase tudo
Então tá na hora de pôr à universidade como prioridade
Qual é o teu contributo puto?
A priori era imaturidade, era próprio da idade
Agora a prioridade é aumentar as faculdades
Nós próprios com as nossas propriedades
Acredita em ti, não sejas covarde
Eu faço a minha, tu faz a tua parte
Meu contributo é com a minha arte
Então, antes que seja tarde demais ou vais
Passar o dia todo a olhar para as estrelas
À espera de um milagre, yeah (2X)
A luta continua (minha família no Brasil)
A luta continua (estudantes em Cuba)
A luta continua (emigrantes na França, UK)
A luta continua (Suíça)
E a vitória é certa
A luta continua
A luta continua
Meus irmãos apertem mesmo na escola
Apertem no trabalho, que é assim que a gente vai melhorar as nossas vidas
E talvez criar um futuro melhor
P’ra os nossos putos
(Yeah)
A luta continua
E a vitória é certa (a vitória é certa)
De straat was de toegangsdeur
En leerde hoe je voedsel in deze huizen kunt zetten
Om van geluk te genieten en te ontsnappen aan tegenslagen
Rekeningen om te betalen, kinderen om op te voeden
En wie regeert in de praktijk, de praktijk?
Verkenningstactieken, eigenlijk
En het is de basisgeest, van wie geen wiskunde ziet
En zie dat, ze liegen tegen iedereen, de tanden
Huis met uitzicht op de Taag
Geld gestolen van ouderen
Uitzettingsbrief, maak een man gevaarlijk
voor deze hebzuchtige
Het is tijd om te betalen
Ik wil de juiste verandering
En ik die gek ben van binnen
Maar met de juiste focus
Een man doet, praat niet
Zoals niggas met veel mond en kleine borst
Geloof in jezelf, wees geen lafaard
Ik doe de mijne, jij doet jouw deel
Mijn bijdrage is met mijn kunst
Dus, voordat het te laat is of je zult
De hele dag naar de sterren kijken
Wachten op een wonder, yeah
Daar gaan we weer
Fuck je buurt, mijn nigga
neuk je rap
Maar mijn respect gaat uit naar de mensen
Onze onze, die hebben geleerd om omeletten zonder eieren te maken
Mindsets beïnvloeden
Voor het welzijn van de gemeenschap
Om vrede en liefde te vinden waarnaar we op zoek zijn
Omdat er waanzin is in onze liefde
Maar er is reden in onze waanzin
Dus de cirkel is beperkt
Met het doel dat de familie viert
Toegang verboden voor verkochte chibo's en zwarten
Ik koop deze katten niet voor een haas
Ben je in de war, weet je niet wie je bent?
Tegen jouw het is geen moed, het is domheid
Oordeel ontbreekt met de tijd
Je zou moeten verbeteren, zoals de beste Portugese wijn?
Je ziet het waarom zo veel moeite in bijna alles
Tijd dus om van de universiteit een prioriteit te maken
Wat is jouw bijdrage, jongen?
A priori was het onvolwassenheid, het was typerend voor leeftijd
Nu is de prioriteit om de faculteiten te vergroten
Onszelf met onze eigendommen
Geloof in jezelf, wees geen lafaard
Ik doe de mijne, jij doet jouw deel
Mijn bijdrage is met mijn kunst
Dus, voordat het te laat is of je zult
De hele dag naar de sterren kijken
Wachten op een wonder, ja (2X)
Het gevecht gaat door (mijn familie in Brazilië)
Het gevecht gaat door (studenten in Cuba)
De strijd gaat door (emigranten in Frankrijk, VK)
De strijd gaat door (Zwitserland)
En de overwinning is zeker
Het gevecht gaat door
Het gevecht gaat door
Mijn broers persen echt op school
Druk op het werk, zo gaan we ons leven verbeteren
En misschien een betere toekomst creëren
Voor onze kinderen
(ja)
Het gevecht gaat door
En de overwinning is zeker (de overwinning is zeker)
Nga • 2015
Nga • 2021
Nga, David Songz • 2015
Orelha Negra, Nga, Prodigio • 2013
Dji Tafinha, Nga • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt