Tatuagens Cicatrizes & Diamantes - Nga

Cota, permita-me que eu te confesse

Que eu nunca fui do tipo que vive

Do «se eu soubesse»

Mas, se eu soubesse

Talvez tivesse te valorizado mais

Meu diamante sagrado

Obrigado por teres incutido desde tenra idade

A ser íntegro, a me entregar sem perder a integridade

Que na verdade essa esquina é uma senzala

Então não fala, faz meu filho

Pega na tua vida e tenta melhorá-la

E assim aconteceu

Trabalhei no inferno para comprar um lugar no céu

Era eu, tu e Deus na luta

Porque o homem é imperfeito

E a justiça raramente é justa

O que não surpreende não são erros

São lições, a gente não perde, a gente aprende

A gente foge da desgraça

Sabe que fácil não tem graça

A tinta no corpo não esconde a dor, só disfarça

Essas tatuagens

Elas escondem essas minhas cicatrizes

Porque eu perdi o meu maior diamante

Ela era linda, ela era preta, imigrante

«Chega de tatuagens, meu filho, pareces um livro»

Impulsivo, não te ouvia

Mas sabia que era um aviso positivo

À procura de adjetivos p’ra te descrever

Sem desrespeitar o cota

Mas, meu pai foste tu mulher

Foste tu tininha, e desde que eu te perdi

Que, todas mães angolanas são um bocado minhas

E quanto à família, tinhas razão

Os mais novos não, mas o Ederson tem noção

Da falta que a avó lhe faz

A casa ainda não está pronta, mas.

já faltou mais

Só que eu sinto que sem ti é em vão

Senti-me leve depois de ter sentido o peso do teu caixão

Porque acredito que estejas rodeada de anjos

Que me protegem porque sabem que

Um homem sem mãe, não é nada

É assim que o teu filho pinta e mergulha

Nessas palavras escritas com tinta e agulha

Essas tatuagens (Tina)

Elas escondem essas minhas cicatrizes

Porque eu perdi o meu maior diamante

Ela era linda, ela era preta, imigrante

Essas tatuagens

Elas escondem essas minhas cicatrizes

Porque eu perdi o meu maior diamante

Ela era linda, ela era preta, imigrante

E bem elegante

Anyfá cuida da tua cota

Pro cuida da tua cota

Txutxo, tu sabes.

A nossa dor é a mesma mó irmão

As vossas mães são minhas agora

Tina

Quota, sta me toe u te bekennen

Dat ik nooit het type was om te leven

Van "als ik het wist"

Maar als ik het wist

Misschien had ik je meer gewaardeerd

mijn heilige diamant

Bedankt voor het bijbrengen van jongs af aan

Om integer te zijn, mezelf te leveren zonder integriteit te verliezen

Dat deze hoek eigenlijk een slavenverblijf is

Dus praat niet, doe het mijn zoon

Neem je leven en probeer het te verbeteren

En zo gebeurde het

Ik werkte in de hel om een ​​plaats in de hemel te kopen

Het was ik, jij en God in de strijd

Omdat de mens onvolmaakt is

En gerechtigheid is zelden eerlijk

Wat niet verrassend is, zijn geen fouten

Dit zijn lessen, we verliezen niet, we leren

Mensen vluchten voor schande

Je weet dat makkelijk niet leuk is

De verf op het lichaam verbergt de pijn niet, het verhult het alleen

deze tatoeages

Ze verbergen deze littekens van mij

Omdat ik mijn grootste diamant kwijt ben

Ze was mooi, ze was zwart, immigrant

"Genoeg tatoeages, mijn zoon, je ziet eruit als een boek"

Impulsief, ik hoorde je niet

Maar ik wist dat het een positieve waarschuwing was

Op zoek naar bijvoeglijke naamwoorden om jou te beschrijven

Zonder het quotum te negeren

Maar, mijn vader, je was een vrouw

Jij was jij, en sinds ik je kwijt ben

Dat alle Angolese moeders een beetje van mij zijn

En wat de familie betreft, je had gelijk

De jongeren niet, maar Ederson is zich ervan bewust

Van de vermiste oma

Het huis is nog niet klaar, maar.

heb al meer gemist

Het is gewoon dat ik voel dat het zonder jou tevergeefs is

Ik voelde me licht nadat ik het gewicht van je kist had gevoeld

Omdat ik geloof dat je omringd bent door engelen

Die mij beschermen omdat ze dat weten

Een man zonder moeder is niets

Zo schildert en duikt je zoon

In deze woorden geschreven met inkt en naald

Deze tatoeages (Tina)

Ze verbergen deze littekens van mij

Omdat ik mijn grootste diamant kwijt ben

Ze was mooi, ze was zwart, immigrant

deze tatoeages

Ze verbergen deze littekens van mij

Omdat ik mijn grootste diamant kwijt ben

Ze was mooi, ze was zwart, immigrant

Het is heel elegant

Anyfá zorgt voor uw quota

Pro zorgt voor uw quotum

Txutxo, weet je.

Onze pijn is hetzelfde, broer

Je moeders zijn nu van mij

Tina