Hieronder staat de songtekst van het nummer Residente Calle 13 , artiest - Nfasis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nfasis
Tú que criticas tanto y que te gusta meterte en la vida de los demás
Antes de mirar la paja del ojo ajeno, primero aprende a escribir
Humillación (sin H)
Avenida (con B larga)
Rompiendo (con N)
Bendición (con V corta)
Artista (con L)
Apoyo (con doble L)
Sangran mis ojos, tu ortografía duele
Agradecido (con S)
Necio (con S)
Belleza (con S)
Precoz (con S)
Creció (con S)
Acción (con S)
Tu forma de escribir en Google no aparece
A su corta edad ella piensa que todo es beneficios
Sólo piensa en cirugía, lujos y hacer ejercicio
Tiene mierda en la cabeza, no cocina ni hace oficios
Porque entiende que su cara y su cuerpo es su sacrificio
Y si tú le dices puta se ofende la descarada
¿Y cómo quieres que te digan?
«¿Distinguida licenciada?»
Usted es un ejemplo para las niñas que hoy no son nada
Tenga este diploma de emprendedora y mujer honrada (¡oh!)
Él, como todo el mundo, quiere ser artista
Y como no tiene recurso, quiere un inversionista
No piensa en otra cosa y se siente optimista
Porque entiende que estudiar y trabajar no está en su lista
Si no le dice lo que quiere escuchar
Dice que es envidia y no lo quiere ver progresar
Que tiene fe y que su sueño va a lograr
Pero de qué te sirve la fe si no empiezas a obrar
Para esto hay que trabajar, crear capital
Invertir tiempo y dinero en hacer tu sueño real
Si lo que empiezas no lo podrás terminar
Pues dedicate a otra cosa que puedas desempeñar
Tenia una novia seria, fiel, tranquila y sana
De esas que te atienden bien y siempre dicen que te aman
La fidelidad y lo mucho que me ama
Se le olvido el día que tuvo sexo con un pana (¡oh!)
Cuando yo me enteré siempre me lo negaba
Y al final terminaba ofendida y se incomodaba
Yo era el malo y ella era la víctima que no hizo nada
En estos tiempos el sinónimo de puta es reservada
Stop!
Y ponme otro beat que cambie el personaje
Con zapato y traje pa' que te relaje, me voy en un viaje
El que subió que baje y si no baja lo bajamo'
No puedo sentir su ki en el universo que estamo'
Masochamo, que volví de nuevo, no tengo relevo
Estaba donde Zen-Oh-Sama y me enseñó poderes nuevo'
Le dejare un acertijo pa' que lo descifre luego
Donde pisa un caballo las gallinas ponen huevo
Hacen música retrógrada que maltrata el oído
Letras brutas sin coherencia con tres rimas sin sentido
Luego dicen que hacen mierda para no hacer lo indebido
Y por qué esta generación no consume buen contenido
Entiendo que en un pasado tu vida fue complicada
Que la calle, los vicios y amistades equivocadas
Pero eso no justifica todas esas disparatadas
De música que daña la mente del que no es de nada
Mi respeto a tu progreso, sin principio y egoísta
Todo el que escribe basura ya lo monta en una pista
Los que ayer eran fanáticos hoy ya son liricistas
¿Es que no hay trabajo que ahora todos quieren ser artista?
Tirarme no es fácil como leer un cuento
Hace falta inteligencia y tener buenos argumentos
No tienen el coeficiente intelectual ni el fundamento
Porque lo que ustedes tienen no es talento, es excremento
Los últimos serán primero, dice el texto
Y de lo más vil de la tierra fue que salio esto, sumo nunca resto
De ser nada me convertí en un contexto con concepto
Y el que no entienda carece de coeficiente y de intelecto
Si alguien piensa en tirarme, antes de empezar
Siéntese a mirar la luna, el cielo y las estrellas pasar
Piensa en la vida y póngase a meditar
Y después pregúntese usted mismo, «¿y qué le vo' a tirar?»
Cuando la gente te pregunte, «¿y quién es ese?»
Lady Gaga fusiona' con John Travolta y Calle 13
¿Por qué me humillas?, dime, ¿por qué te creces?
Yo pudiera darte un tiro pero no te lo mereces
Humillación (sin H)
Avenida (con B larga)
Rompiendo (con N)
Bendición (con V corta)
Artista (con L)
Apoyo (con doble L)
Sangran mis ojos, tu ortografía duele
Agradecido (con S)
Necio (con S)
Belleza (con S)
Precoz (con S)
Creció (con S)
Acción (con S)
Tu forma de escribir en Google no aparece
Yo soy N-Fasis «El Hombre de las 1000 Virtudes»
DJ Alexis produciendo
Reggaeton Latino y Más, el álbum
Música latina y más, yo'
Jij die zoveel kritiek geeft en graag in het leven van anderen komt
Leer eerst schrijven voordat je uit andermans ogen kijkt
Vernedering (geen H)
Avenue (met lange B)
Breken (met N)
Zegening (met korte V)
Kunstenaar (met L)
Ondersteuning (met dubbele L)
Mijn ogen bloeden, je spelling doet pijn
Dankbaar (met S)
Dwaas (met S)
Schoonheid (met S)
Vroeg (met S)
Opgegroeid (met S)
Actie (met S)
Uw manier van schrijven in Google verschijnt niet
Op haar jonge leeftijd denkt ze dat alles voordelen is
Denk maar aan chirurgie, luxe en sporten
Hij heeft stront op zijn hoofd, hij kookt niet en doet geen handel
Omdat hij begrijpt dat zijn gezicht en zijn lichaam zijn offer zijn
En als je haar een hoer noemt, wordt de schaamteloze vrouw beledigd
En hoe wil je dat ze je dat vertellen?
"Voorname afgestudeerde?"
Je bent een voorbeeld voor meisjes die vandaag niets zijn
Heb dit diploma van ondernemer en eerbare vrouw (oh!)
Hij wil, net als iedereen, een artiest worden
En aangezien hij geen verhaal heeft, wil hij een investeerder
Hij denkt nergens anders aan en voelt zich optimistisch
Omdat hij begrijpt dat studeren en werken niet op zijn lijstje staat
Als je hem niet vertelt wat hij wil horen
Hij zegt dat het afgunst is en hij wil niet dat het vooruitgaat
Dat hij vertrouwen heeft en dat zijn droom zal worden verwezenlijkt
Maar wat heb je aan geloof als je niet begint te werken?
Hiervoor moet je werken, kapitaal creëren
Investeer tijd en geld om uw droom waar te maken
Als waar je aan begint, je het niet kunt afmaken
Wel, wijdt u aan iets anders dat u kunt doen
Ik had een serieuze, trouwe, rustige en gezonde vriendin
Een van degenen die je goed behandelen en altijd zeggen dat ze van je houden
Trouw en hoeveel hij van me houdt
Hij vergat de dag dat hij seks had met een corduroy (oh!)
Toen ik erachter kwam, ontkende ik het altijd
En uiteindelijk werd ze beledigd en ongemakkelijk
Ik was de slechterik en zij was het slachtoffer dat niets deed
In deze tijden is het synoniem van hoer gereserveerd
Stop!
En geef me nog een beat die het karakter verandert
Met een schoen en een pak zodat je kunt ontspannen, ga ik op reis
Degene die naar boven ging, moet naar beneden gaan en als het niet naar beneden gaat, gaan we naar beneden
Ik kan zijn ki niet voelen in het universum waarin we ons bevinden
Masochamo, ik kwam weer terug, ik heb geen opluchting
Ik was bij Zen-Oh-Sama en hij leerde me nieuwe krachten'
Ik zal een raadsel voor je achterlaten, zodat je het later kunt ontcijferen
Waar een paard stapt, leggen kippen eieren
Ze maken retrograde muziek die het oor slecht behandelt
Grove teksten zonder samenhang met drie nietszeggende rijmpjes
Dan zeggen ze dat ze shit doen om niet het verkeerde te doen
En waarom deze generatie geen goede content consumeert?
Ik begrijp dat je leven in het verleden ingewikkeld was
Dat de straat, de ondeugden en verkeerde vriendschappen
Maar dat rechtvaardigt al die onzin niet
Van muziek die de geest schaadt van degene die nutteloos is
Mijn respect voor je vooruitgang, principieel en egoïstisch
Iedereen die afval schrijft, monteert het al op een track
Degenen die gisteren fan waren, zijn vandaag al tekstschrijvers
Is er geen baan dat nu iedereen kunstenaar wil worden?
Mij weggooien is niet zo makkelijk als het lezen van een verhaal
Er is intelligentie voor nodig en goede argumenten hebben
Ze hebben niet het IQ of de basis
Want wat je hebt is geen talent, het zijn uitwerpselen
De laatste zal de eerste zijn, zegt de tekst
En dit kwam uit het gemeenste ding op aarde, ik rust nooit
Van niets zijn werd ik een context met een concept
En wie niet begrijpt, mist coëfficiënt en intellect
Als iemand eraan denkt om me eruit te gooien, voordat we beginnen
Leun achterover en kijk naar de maan, de lucht en de sterren die voorbij gaan
Denk na over het leven en mediteer
En vraag jezelf dan af: "Wat ga ik naar hem gooien?"
Als mensen je vragen: "en wie is dat?"
Lady Gaga fuseert' met John Travolta en Calle 13
Waarom verneder je me Vertel me waarom word je volwassen?
Ik zou je een kans kunnen geven, maar je verdient het niet
Vernedering (geen H)
Avenue (met lange B)
Breken (met N)
Zegening (met korte V)
Kunstenaar (met L)
Ondersteuning (met dubbele L)
Mijn ogen bloeden, je spelling doet pijn
Dankbaar (met S)
Dwaas (met S)
Schoonheid (met S)
Vroeg (met S)
Opgegroeid (met S)
Actie (met S)
Uw manier van schrijven in Google verschijnt niet
Ik ben N-Fasis «De man van 1000 deugden»
DJ Alexis produceert
Reggaeton Latino y Más, het album
Latin muziek en meer, yo'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt