Arise My Love - NewSong
С переводом

Arise My Love - NewSong

Альбом
One Heart At A Time
Год
1992
Язык
`Engels`
Длительность
292260

Hieronder staat de songtekst van het nummer Arise My Love , artiest - NewSong met vertaling

Tekst van het liedje " Arise My Love "

Originele tekst met vertaling

Arise My Love

NewSong

Оригинальный текст

Not a word was heard

At the tomb that day

Just shuffling of soldiers feet

As they guarded the grave

One day, two days

Three days had past

Could it be that Jesus

Breathed His last?

Could it be that His Father

Had forsaken him?

Turned his back on his son

Dispising our sin

All hell seemed to whisper

«Just forget Him, He’s dead.»

Then the Father looked down

To his son and he said.

Arise, My love

Arise, My love

The grave no longer

Has a hold on you

No more death’s sting

No more suffering

Arise… Arise…my love

The Earth trembled

And the tomb began to shake

And like lightening

From Heaven the stone was rolled away

And as dead man

The guards they all stood there in fright

As the power of love

Displayed its might

Then suddenly a melody

Filled the air

Riding wings of wind

It was everywhere

The words all creation

Had been longing to hear

The sweet sound of victory

So loud and clear

Arise, my love

Arise, my love

The grave no longer has a hold on you

No more death’s sting

No more suffering

Arise… arise…

Sin, where are your shackles?

Death, where is your sting?

Hell;

has been defeated

The grave could not hold the king

Arise, My love

Arise, My love

The grave no longer

Has a hold on you

No more death’s sting

No more suffering

Arise… Arise…Arise

Перевод песни

Er is geen woord gehoord

Bij het graf die dag

Gewoon schuiven met soldatenvoeten

Terwijl ze het graf bewaakten

Een dag, twee dagen

Er waren drie dagen voorbij

Zou het kunnen dat Jezus?

Zijn laatste adem uitgeblazen?

Zou het kunnen dat Zijn Vader?

Had je hem in de steek gelaten?

Keek zijn zoon de rug toe

Onze zonde verachten

De hel leek te fluisteren

"Vergeet Hem maar, Hij is dood."

Toen keek de Vader naar beneden

Tegen zijn zoon en hij zei.

Sta op, mijn liefde

Sta op, mijn liefde

Het graf niet langer

Heeft u in de greep

Geen doodssteek meer

Geen lijden meer

Sta op ... Sta op ... mijn liefde

De aarde beefde

En het graf begon te trillen

En zoals bliksem

Uit de hemel is de steen weggerold

En als dode man

De bewakers stonden daar allemaal van schrik

Als de kracht van liefde

Toonde zijn macht

Dan ineens een melodie

De lucht gevuld

Windvleugels berijden

Het was overal

De woorden de hele schepping

Had er naar verlangd om te horen

Het zoete geluid van de overwinning

Zo luid en duidelijk

Sta op, mijn liefde

Sta op, mijn liefde

Het graf heeft je niet langer in zijn greep

Geen doodssteek meer

Geen lijden meer

Sta op... sta op...

Zonde, waar zijn je boeien?

Dood, waar is je angel?

Hel;

is verslagen

Het graf kon de koning niet vasthouden

Sta op, mijn liefde

Sta op, mijn liefde

Het graf niet langer

Heeft u in de greep

Geen doodssteek meer

Geen lijden meer

Sta op ... Sta op ... Sta op

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt