Hieronder staat de songtekst van het nummer Tuning In , artiest - Newsboys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Newsboys
you may be in london, waiting on a train
you may be in paris, dancing on a stage
or shooting the curl in bali or down south drinking sweet tea
you may be glued to the television
as happy
as larry
you may be a docter, giving up the ghost
you may be a short order cook, fixing grits and toast
whenever
wherever
whoever you are
let it be
plain too see
it’s time to reach for
something higher
everybody hears the need
tuning in around the world
all you boys and all you girls
tune in till ya drown the noise
all you girls and all you boys
tune it in and hum along
let it lift the woebegone
tune it in around the world
all you boys and all you girls
it may be your birthday
or it may be your last
as a kid you couldn’t wait to get old
now the years fly by too fast
whenever
wherever
whoever you are
let it be plain
too see
no time
no place
nobody but you
will keep you from your
knees
let the truth fill up our lives
let the choir fire up and over
the renewel of our minds is
never over till it’s over
and where our treasure is
that’s where our hearts will be
so take my will
and set me
tuning into you
tuning outta me
Music: Furler, Joel / Lyrics: Furler, Joel, Taylor
‚© 1998 Dawn Treader Music (admin. by EMI Christian Music Publishing) / SESAC /
Shepherd’s Fold Music / BMI / Soylent Tunes / Warner Sojourner / SESAC / All
rights reserved.
Used by permission.
je bent misschien in Londen, wachtend op een trein
je bent misschien in Parijs, aan het dansen op een podium
of de krul schieten in Bali of in het zuiden zoete thee drinken
je bent misschien aan de televisie gekluisterd
zo blij
als larry
je bent misschien een dokter die de geest geeft
je bent misschien een kleine kok die grits en toast maakt
wanneer dan ook
waar dan ook
wie je ook bent
laat maar zo
duidelijk te zien
het is tijd om te reiken naar
iets hogers
iedereen hoort de noodzaak
afstemmen over de hele wereld
al jullie jongens en al jullie meisjes
stem af tot je het geluid verdrinkt
al jullie meisjes en al jullie jongens
stem het af en neurie mee
laat het de ellende opheffen
stem het af over de hele wereld
al jullie jongens en al jullie meisjes
het kan je verjaardag zijn
of het kan je laatste zijn
als kind kon je niet wachten om oud te worden
nu vliegen de jaren te snel voorbij
wanneer dan ook
waar dan ook
wie je ook bent
laat het duidelijk zijn
te zien
geen tijd
geen plek
niemand behalve jij
zal je van je afhouden
knieën
laat de waarheid ons leven vullen
laat het koor steeds maar weer oplaaien
de vernieuwing van onze geest is
nooit voorbij tot het voorbij is
en waar onze schat is
dat is waar ons hart zal zijn
dus neem mijn wil
en stel mij in
op jou afstemmen
op mij afstemmen
Muziek: Furler, Joel / Tekst: Furler, Joel, Taylor
‚© 1998 Dawn Treader Music (beheerd door EMI Christian Music Publishing) / SESAC /
Shepherd's Fold Muziek / BMI / Soylent Tunes / Warner Sojourner / SESAC / All
rechten voorbehouden.
Gebruikt met toestemming.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt