Hieronder staat de songtekst van het nummer Spirit Thing , artiest - Newsboys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Newsboys
It’s not a family trait,
it’s nothing that I ate,
and it didn’t come from skating with Holy Rollers,
It’s an early warning sign,
it keeps my life in line,
but it’s so hard to define,
Nevermind…
(Chorus)
It’s just a spirit thing,
it’s just a holy nudge,
it’s like a circuit judge in the brain.
It’s just a spirit thing,
it’s here to guard my heart,
it’s just a little hard to explain.
It pushes when i quit,
it smells a counterfit,
Sometimes it works a bit like a teleprompter…
When it’s telepromting you,
I pray you’ll let it through,
And I’ll help you with the how,
But for now…
(Chorus)
I took the long way,
bent back down again,
Some things will never
ever be explained.
no they can not be explained…
yeah
(Chorus) x3
Het is geen familietrekje,
het is niets dat ik at,
en het kwam niet van skaten met Holy Rollers,
Het is een vroeg waarschuwingsbord,
het houdt mijn leven op één lijn,
maar het is zo moeilijk te definiëren,
Laat maar…
(Refrein)
Het is gewoon een geest-ding,
het is gewoon een heilig duwtje,
het is als een circuitrechter in de hersenen.
Het is gewoon een geest-ding,
het is hier om mijn hart te bewaken,
het is gewoon een beetje moeilijk uit te leggen.
Het duwt wanneer ik stop,
het ruikt een tegenhanger,
Soms werkt het een beetje als een teleprompter...
Wanneer het u telepromteert,
Ik bid dat je het doorlaat,
En ik zal je helpen met het hoe,
Maar voor nu…
(Refrein)
Ik heb de lange weg afgelegd,
weer naar beneden gebogen,
Sommige dingen zullen nooit
ooit worden uitgelegd.
nee ze zijn niet uit te leggen...
ja
(koor) x3
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt