Hieronder staat de songtekst van het nummer Let It Rain , artiest - Newsboys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Newsboys
And I have watched in wonder,
As with a word You calmed a raging sea.
I have seen You make the wine from water.
Mud and water made a blind man see.
Water still reminds me,
Of the seaside where our eyes first met…
Let it rain,
Lord we’re waiting for Your rain to fall.
Let it rain,
Bringing back, the wonder of it all.
And I can see Your face again,
When You let it rain.
And I’ve been bathed in mercy,
By every gesture, every word You’ve said.
Once I spoke of power and high position.
You took a towel and washed my feed instead.
Water, like a promise,
Heaven opens, but I’m not there yet.
I’ve been foolish, thought I knew it all,
Three times I denied Your name.
Your forgiveness, like a waterfall,
Washes away my shame.
A new dawn is breaking,
Another hour, and the I leave this place.
I am ready, Lord, to give my life up,
I’m so ready, Lord, to see Your face.
Water, like a promise,
And in this final hour,
I think my final prayer shall be:
Would You let it rain?
Let Your Spirit fall afresh on me.
En ik heb met verwondering gekeken,
Als met een woord kalmeerde U een woeste zee.
Ik heb gezien dat U de wijn van water maakt.
Modder en water lieten een blinde zien.
Water herinnert me nog steeds,
Van de kust waar onze ogen elkaar voor het eerst ontmoetten...
Laat het regenen,
Heer, we wachten tot Uw regen valt.
Laat het regenen,
Terugbrengen, het wonder van alles.
En ik kan je gezicht weer zien,
Wanneer je het laat regenen.
En ik ben gebaad in genade,
Bij elk gebaar, elk woord dat je hebt gezegd.
Ooit had ik het over macht en een hoge positie.
Je nam een handdoek en waste in plaats daarvan mijn feed.
Water, als een belofte,
De hemel gaat open, maar ik ben er nog niet.
Ik ben dwaas geweest, dacht dat ik alles wist,
Drie keer heb ik uw naam ontkend.
Uw vergeving, als een waterval,
Wast mijn schaamte weg.
Een nieuwe dageraad breekt aan,
Nog een uur en ik verlaat deze plek.
Ik ben klaar, Heer, om mijn leven op te geven,
Ik ben zo klaar, Heer, om Uw gezicht te zien.
Water, als een belofte,
En in dit laatste uur,
Ik denk dat mijn laatste gebed zal zijn:
Zou je het laten regenen?
Laat Uw Geest opnieuw op mij vallen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt