Hieronder staat de songtekst van het nummer It's All Who You Know , artiest - Newsboys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Newsboys
For the want of a marker
the doctors lost their place
For the want of a cut-line
they couldn’t lift his face
For the want of a facelift
his ratings dropped
Then the sitcom folded
then the network flopped
after the climb
after time turns designs to despair
it is good
nothing’s fair
it’s all who you know
For the want of a cough drop
the musher’s throat went hoarse
For the want of direction
the huskies went off course
Then the sled got snowbound
it took some time to free `em
Now they’re on display
inside the British Museum
after the climb
after time turns designs to despair
it is good
nothing’s fair
it’s all who you know
and after the fall
after all of our strivings are dust
even so
good for us
it’s all who you know
For the want of a compass
we’d be shuffling charts
For the want of good radar
we’d be glacier parts
For the want of a lighthouse
can’t you see
we’d be lost at sea
lost at sea
Lyrics: Steve Taylor / Music: Peter Furler
‚© 1996 Dawn Treader Music (SESAC) / Warner Alliance Music / Soylent Tunes
(ASCAP), Dawn Treader Music admin.
by EMI Christian Music Publishing.
Warner Alliance Music / Soylent Tunes admin.
by I.C.G.
Bij gebrek aan een stift
de dokters verloren hun plaats
Voor de behoefte van een cut-line
ze konden zijn gezicht niet optillen
Voor de behoefte aan een facelift
zijn beoordelingen zijn gedaald
Toen foldde de sitcom
toen flopte het netwerk
na de klim
na verloop van tijd veranderen ontwerpen in wanhoop
het is goed
niets is eerlijk
het is allemaal wie je kent
Voor de behoefte aan een hoestbui
de keel van de musher werd hees
Bij gebrek aan richting
de husky's gingen uit de koers
Toen raakte de slee ingesneeuwd
het duurde even om ze te bevrijden
Nu zijn ze te zien
in het British Museum
na de klim
na verloop van tijd veranderen ontwerpen in wanhoop
het is goed
niets is eerlijk
het is allemaal wie je kent
en na de val
nadat al onze inspanningen stof zijn
toch
goed voor ons
het is allemaal wie je kent
Bij gebrek aan een kompas
we zouden grafieken door elkaar schudden
Bij gebrek aan goede radar
we zouden gletsjeronderdelen zijn
Bij gebrek aan een vuurtoren
kan je niet zien?
we zouden verdwaald zijn op zee
verloren op zee
Tekst: Steve Taylor / Muziek: Peter Furler
‚© 1996 Dawn Treader Music (SESAC) / Warner Alliance Music / Soylent Tunes
(ASCAP), Dawn Treader Music-beheerder.
door EMI Christian Music Publishing.
Warner Alliance Muziek / Soylent Tunes admin.
door I.C.G.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt