Hieronder staat de songtekst van het nummer Believe , artiest - Newsboys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Newsboys
As I lay me down
Where do I begin
So simply complicated
The voice within
I hear it singing so clear
Invisible like the sound of the wind
We all know You are here
I just believe, I just believe it
And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut again on this one
Not just a feeling
It’s the reason
We know a line is crooked
'Cause we know what’s straight
That little voice inside
As I lay me down
I confess
I’m a fool for You
No more, no less
And in this world turning gray
Strikes a chord when i say
There is black
There is white
There is wrong
And there is right
I just believe, I just believe it
And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut again on this one
Not just a feeling
It’s the reason
We know a line is crooked
'Cause we know what’s straight
That little voice inside
There is no alibi
If it’s not the truth it’s
Falling for the truth again
Not by the wisdom of a man or a machine
This is not preference or
A taste that disagrees
The evidence of things unseen
The more you look
The more you’ll see
I just believe, I just believe it
And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut again on this one
Not just a feeling
It’s the reason
We know a line is crooked
'Cause we know what’s straight
That little voice inside
I just believe, I just believe it
And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut again on this one
Not just a feeling
It’s the reason
If there’s ever been a time it’s now
I hear that still small voice inside
I just believe, I just believe it
And sometimes I dunno why
I gotta go with my gut again on this one
I just believe, I just believe it
Terwijl ik me neerleg
Waar moet ik beginnen
Zo gewoon ingewikkeld
De innerlijke stem
Ik hoor het zo duidelijk zingen
Onzichtbaar als het geluid van de wind
We weten allemaal dat je hier bent
Ik geloof het gewoon, ik geloof het gewoon
En soms weet ik niet waarom
Ik moet weer met mijn buik gaan op deze
Niet alleen een gevoel
Het is de reden
We weten dat een regel scheef is
Omdat we weten wat eerlijk is
Dat kleine stemmetje van binnen
Terwijl ik me neerleg
Ik beken
Ik ben een dwaas voor jou
Niet meer niet minder
En in deze wereld die grijs wordt
Raakt een akkoord als ik zeg
Er is zwart
Er is wit
Er is een fout
En er is gelijk
Ik geloof het gewoon, ik geloof het gewoon
En soms weet ik niet waarom
Ik moet weer met mijn buik gaan op deze
Niet alleen een gevoel
Het is de reden
We weten dat een regel scheef is
Omdat we weten wat eerlijk is
Dat kleine stemmetje van binnen
Er is geen alibi
Als het niet de waarheid is, is het dat wel
Opnieuw vallen voor de waarheid
Niet door de wijsheid van een man of een machine
Dit is geen voorkeur of
Een smaak die het niet eens is
Het bewijs van ongeziene dingen
Hoe meer je kijkt
Hoe meer je zult zien
Ik geloof het gewoon, ik geloof het gewoon
En soms weet ik niet waarom
Ik moet weer met mijn buik gaan op deze
Niet alleen een gevoel
Het is de reden
We weten dat een regel scheef is
Omdat we weten wat eerlijk is
Dat kleine stemmetje van binnen
Ik geloof het gewoon, ik geloof het gewoon
En soms weet ik niet waarom
Ik moet weer met mijn buik gaan op deze
Niet alleen een gevoel
Het is de reden
Als er ooit een tijd is geweest, is het nu
Ik hoor die stille zachte stem van binnen
Ik geloof het gewoon, ik geloof het gewoon
En soms weet ik niet waarom
Ik moet weer met mijn buik gaan op deze
Ik geloof het gewoon, ik geloof het gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt