Seven Day Weekend - New York Dolls
Hieronder staat de songtekst van het nummer Seven Day Weekend , artiest - New York Dolls met vertaling
Tekst van het liedje " Seven Day Weekend "
Originele tekst met vertaling
Seven Day Weekend
New York Dolls
Оригинальный текст
Well, I wish that I could have myself, a seven-day weekend
Tired of sittin' on the shelf until the weekend
Friday after school, I pick my baby up
We dance an' party till Sunday night
That’s the only time I get to hold my baby tight
I wish that there could be a seven-day weekend
I’m gonna make a plea for a seven-day weekend
An' if it came about, life would be success
I’d run on out an' have a ball
An' never go to school at all
Monday, seven picture shows
Tuesday, you know, anything goes
A-Wednesday, Thursday, Friday, too
I’d party an' Twist the whole week through
All day I dream about a seven-day weekend
I sit an' scheme an' scheme an' scheme
'Bout a seven-day weekend
The teacher calls my name an' I’m in another world
I’m just thinkin' about a seven-day weekend
Yay-yay-yay-yay-yeah
A-well, Monday, a-seven picture shows
You know, Tuesday, yeah, anything goes
Wednesday, Thursday, Friday, too
I’d party an' Twist the whole week through
All day I dream about a seven-day weekend
I sit an' scheme an' scheme an' scheme
'Bout a seven-day weekend
The teacher calls my name an' I’m in another world
I’m just thinkin' about a seven-day weekend
Yeah!
A seven-day weekend
(Shabba-dabba-dabba-doh.)
Don’tcha know I’m thinkin' 'bout a seven-day…
(Shabba-dabba-dabba-doh.)
Yeah!
A seven-day weekend
(Shabba-dabba-dabba-doh.)
I’m thinkin' 'bout a seven-day weekend
(Shabba-dabba-dabba-doh.)
Fade
Yeah, seven-day, seven-day…
(Shabba-dabba-dabba-doh.)
Yeah!
A seven-day weekend
(Shabba-dabba-dabba-doh.)
Wo…
Перевод песни
Nou, ik wou dat ik mezelf een weekend van zeven dagen kon geven
Ben het zat om tot het weekend op de plank te blijven liggen
Vrijdag na school haal ik mijn baby op
We dansen en feesten tot zondagavond
Dat is de enige keer dat ik mijn baby stevig vast kan houden
Ik wou dat er een zevendaags weekend zou zijn
Ik ga een pleidooi houden voor een zevendaags weekend
En als het zou gebeuren, zou het leven een succes zijn
Ik zou wegrennen en een balletje slaan
En ga nooit naar school
Maandag, zeven fotoshows
Dinsdag, weet je, alles mag
A-woensdag, donderdag, vrijdag ook
Ik zou de hele week feesten en draaien
De hele dag droom ik over een zevendaags weekend
Ik zit in een schema en een schema
'Over een zevendaags weekend'
De leraar roept mijn naam en ik ben in een andere wereld
Ik denk gewoon aan een zevendaags weekend
Yay-yay-yay-yay-yeah
A-nou, maandag, een-zeven foto toont
Weet je, dinsdag, ja, alles mag
Woensdag, donderdag, vrijdag ook
Ik zou de hele week feesten en draaien
De hele dag droom ik over een zevendaags weekend
Ik zit in een schema en een schema
'Over een zevendaags weekend'
De leraar roept mijn naam en ik ben in een andere wereld
Ik denk gewoon aan een zevendaags weekend
Ja!
Een zevendaags weekend
(Shabba-dabba-dabba-doh.)
Weet niet dat ik denk aan een zevendaagse...
(Shabba-dabba-dabba-doh.)
Ja!
Een zevendaags weekend
(Shabba-dabba-dabba-doh.)
Ik denk aan een zevendaags weekend
(Shabba-dabba-dabba-doh.)
Vervagen
Ja, zeven dagen, zeven dagen...
(Shabba-dabba-dabba-doh.)
Ja!
Een zevendaags weekend
(Shabba-dabba-dabba-doh.)
wo…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt