Automatic Love - New Mandarin

Oh may be you don’t know, you left a hole inside my mind.

It struck right from the start, my hollow heart crumbling in dire.

Your love is future lust that I can’t touch or even try,

exists in space and time or in your head like Dramamine.

I see the cue.

She’s just into you.

Why you look so blue?

It’s unlike you.

You’re like my lullaby,

I left it all behind.

No worries, I don’t mind.

We met your mother where winter is warm.

Your brotherly lover doesn’t seem so wrong.

Oh girl, come on don’t be shy.

No, I don’t mind.

Or else, go give it a try.

Whoa-oh that’s right.

Well babe, is this a goodbye?

It’s alright, alright.

I wish your only love is animatic and automatic love.

Oh misschien weet je het niet, je hebt een gat in mijn hoofd achtergelaten.

Het sloeg vanaf het begin toe, mijn holle hart brokkelde af van de nood.

Jouw liefde is toekomstige lust die ik niet kan aanraken of zelfs maar kan proberen,

bestaat in ruimte en tijd of in je hoofd zoals Dramamine.

Ik zie de aanwijzing.

Ze vindt je gewoon leuk.

Waarom zie je er zo blauw uit?

Het is anders dan jij.

Je bent als mijn slaapliedje,

Ik heb het allemaal achter me gelaten.

Geen zorgen, ik vind het niet erg.

We hebben je moeder ontmoet waar de winter warm is.

Je broederlijke minnaar lijkt niet zo verkeerd.

Oh meid, kom op wees niet verlegen.

Nee, ik vind het niet erg.

Of probeer het anders eens.

Whoa-oh dat klopt.

Nou schat, is dit een afscheid?

Het is goed, goed.

Ik zou willen dat je enige liefde dierlijke en automatische liefde is.