Зачем? - Neversmile

Так страшно и некуда деться

С погибшей планеты Земля

Ее раскаленное сердце

Вдруг спросит меня

Зачем?

Кто-то сделал так, чтоб небо обернулось грязью

Кто-то вырвал с корнем каждый мой росток

За что?

Разве Солнце не дороже всех решеток и стен?

Ни слова в ответ, ни капли взамен.

Так страшно и некуда деться

С погибшей планеты Земля

Ее разъяренное сердце

Вдруг спросит меня

Зачем?

За свои ошибки ты платил моими детьми.

Тратил жизни и делил меня войной

Постой!

Но ты вгрызался глубже с каждым разом

День ото дня.

Остановись!

Прошу, не убивай меня.

Zo bang en nergens heen

Van de dode planeet Aarde

Haar vurige hart

vraag het me ineens

Waarvoor?

Iemand deed de lucht in modder veranderen

Iemand heeft al mijn spruiten ontworteld

Waarvoor?

Is de zon niet kostbaarder dan alle tralies en muren?

Geen woord als antwoord, geen druppel terug.

Zo bang en nergens heen

Van de dode planeet Aarde

Haar boze hart

vraag het me ineens

Waarvoor?

Je hebt betaald voor je fouten met mijn kinderen.

Verspilde levens en verdeelde me door oorlog

Wacht!

Maar je groef elke keer dieper

Dag voor dag.

Stop!

Dood me alsjeblieft niet.