Из ладони в ладонь - Neversmile

Я помогу тебе забыть

И разочароваться

В каждом живущем на Земле

Я расскажу тебе о том

Что они называют счастьем

Ты будешь смеяться

Они скажут тебе

Что я лгу

Я боюсь

Может, да это так

Смотри, они все смеются

Больше нет сил

Чтоб открыть огонь

Или передать это чувство

Из ладони в ладонь

Тебе

Я научусь и научу

Нашим картонным чувствам

Кукольным жестам и словам,

А может быть я жалею сам

Что никак не могу забыться

И просто навеки вжиться в роль,

Но ты скажешь мне

Что я лгу

Я боюсь

Может, да это так

Смотри, они все смеются

Больше нет сил

Чтоб открыть огонь

Или передать это чувство

Из ладони в ладонь

Тебе

сил больше нет.

ееее…

Сил больше нет, чтоб открыть огонь

или передать это чувство из ладони

в ладони

сил больше нет (больше нет),

чтоб открыть огонь (чтоб открыть)

или передать это чувство из ладони в ладонь

тебе, тебе, тебе, тебе, тебе, тебееееееееее…

я лгу, я боюсь, я лгу, я боюсь, я лгу, я боюсь, я лгу, я боюсь, я лгу, я боюсь,

я лгу, я боюсь.

Ik zal je helpen vergeten

En teleurgesteld zijn

In iedereen die op aarde leeft

Ik zal je vertellen over

Hoe noemen ze geluk?

Je zal lachen

Ze zullen het je vertellen

Wat lieg ik?

Ik ben bang

Misschien wel ja

Kijk ze lachen allemaal

Geen kracht meer

vuur openen

Of breng dit gevoel over

Van handpalm tot handpalm

Jij

Ik zal leren en onderwijzen

Naar onze kartonnen gevoelens

Marionettengebaren en woorden

Of misschien heb ik spijt van mezelf

Dat kan ik niet vergeten

En gewoon voor altijd wennen aan de rol,

Maar je zult het me vertellen

Wat lieg ik?

Ik ben bang

Misschien wel ja

Kijk ze lachen allemaal

Geen kracht meer

vuur openen

Of breng dit gevoel over

Van handpalm tot handpalm

Jij

geen kracht meer.

eeeeee...

Geen kracht meer om het vuur te openen

of breng dit gevoel over vanuit de handpalm

in de handpalm

geen kracht meer (niet meer)

vuur openen (openen)

of breng dit gevoel over van handpalm naar handpalm

jij, jij, jij, jij, jij, jij...

Ik lieg, ik ben bang, ik lieg, ik ben bang, ik lieg, ik ben bang, ik lieg, ik ben bang, ik lieg, ik ben bang

Ik lieg, ben ik bang.