I Just Laugh - Never Shout Never
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Just Laugh , artiest - Never Shout Never met vertaling
Tekst van het liedje " I Just Laugh "
Originele tekst met vertaling
I Just Laugh
Never Shout Never
Оригинальный текст
My shadow followed when you walked away
And ever since that day
My life has never been the same
My friends all asked just why you went away
And all that I can say is that your heart was in another place
And all I know is when I move away
My heart will stay in this midwestern state
Whoa-oh, oh, oh!
Darling, you’re with him!
Whoa-oh, oh, oh!
Damn it’s such a shame.
Whoa-oh, oh, oh!
It’s drivin’me insane
And ever since you went away,
My heart has never beat the same
And all that I can do Is just laugh
California waits for me to make the change
So I can start a band
And party like it’s summer
My friends all ask just why I want to change
And all that I can say is it’s all because of her
And all I know is when I move away
My heart will stay in this midwestern state.
Whoa-oh, oh, oh!
Darling, you’re with him!
Whoa-oh, oh, oh!
Damn it’s such a shame.
Whoa-oh, oh, oh!
It’s drivin’me insane
And ever since you went away,
My heart has never beat the same
And all I want to do Is just go scream it in your face
Whoa-oh, oh, oh!
Darling, you’re with him!
Whoa-oh, oh, oh!
Damn it’s such a shame.
Whoa-oh, oh, oh!
It’s drivin’me insane
And ever since you went away,
My heart has never beat the same
And all that I can do Is just laugh.
Перевод песни
Mijn schaduw volgde toen je wegliep
En sinds die dag
Mijn leven is nooit hetzelfde geweest
Mijn vrienden vroegen allemaal waarom je wegging
En alles wat ik kan zeggen is dat je hart op een andere plaats was
En alles wat ik weet is wanneer ik wegga
Mijn hart blijft in deze staat in het Midwesten
Wauw, oh, oh!
Lieverd, je bent bij hem!
Wauw, oh, oh!
Verdomme, het is zo jammer.
Wauw, oh, oh!
Het maakt me gek
En sinds je wegging,
Mijn hart heeft nog nooit hetzelfde geklopt
En alles wat ik kan doen is gewoon lachen
Californië wacht tot ik de wijziging aanbreng
Zodat ik een band kan beginnen
En feest alsof het zomer is
Mijn vrienden vragen allemaal waarom ik wil veranderen
En alles wat ik kan zeggen is dat het allemaal door haar komt
En alles wat ik weet is wanneer ik wegga
Mijn hart zal in deze staat in het Midwesten blijven.
Wauw, oh, oh!
Lieverd, je bent bij hem!
Wauw, oh, oh!
Verdomme, het is zo jammer.
Wauw, oh, oh!
Het maakt me gek
En sinds je wegging,
Mijn hart heeft nog nooit hetzelfde geklopt
En alles wat ik wil doen, is het gewoon in je gezicht schreeuwen
Wauw, oh, oh!
Lieverd, je bent bij hem!
Wauw, oh, oh!
Verdomme, het is zo jammer.
Wauw, oh, oh!
Het maakt me gek
En sinds je wegging,
Mijn hart heeft nog nooit hetzelfde geklopt
En alles wat ik kan doen is gewoon lachen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt