At Least the Pain Is Real - Neva Dinova

I don’t know what to do

And I can’t talk to you

I don’t know what you mean

When you say the pain you feel isn’t real

Am I freed?

Am I trying to break your will?

It’s the challenge of the century

Well I know you were meant for me

I let you go, but no one’s supposed to know

They found I moved right in

And I don’t approve of them

I don’t know what to do

And I cannot talk to you

And I don’t know what you mean

When you say the pain you feel isn’t real

Am I freed?

Am I trying to break your will?

It’s the challenge of the century

Well I know

And the night breaks into a thousand different pieces

And they all look like you in the eyes

That’s enough, twist the knife

And let me die

Ik weet niet wat ik moet doen

En ik kan niet met je praten

Ik weet niet wat je bedoelt

Als je zegt dat de pijn die je voelt niet echt is

Ben ik bevrijd?

Probeer ik je testament te breken?

Het is de uitdaging van de eeuw

Nou, ik weet dat je voor mij bedoeld was

Ik heb je laten gaan, maar niemand mag het weten

Ze ontdekten dat ik er meteen introk

En ik keur ze niet goed

Ik weet niet wat ik moet doen

En ik kan niet met je praten

En ik weet niet wat je bedoelt

Als je zegt dat de pijn die je voelt niet echt is

Ben ik bevrijd?

Probeer ik je testament te breken?

Het is de uitdaging van de eeuw

Nou ik weet

En de nacht valt uiteen in duizend verschillende stukken

En ze lijken allemaal op jou in de ogen

Dat is genoeg, draai het mes

En laat me sterven