Hieronder staat de songtekst van het nummer Wasabi Anguish Pt. II , artiest - Neurotic November met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neurotic November
Dirty
When you flip man my heart froze
It’s been a few years
Since you left
I’m getting over it
I can rest
Four years ago
Meant so much to me
That’s why I’m wasting my money
On constant therapy
You’ve got a new man
That you call boo
I’ve been around the world
Where have you been to?
You were the one that was meant for me
But everybody telling me it’s not meant to be
Sitting in my room some what pondering
About everybody you know that was laughing
And gasping
For air
Saying I wouldn’t make it anywhere
But I’m here
And I’m there
And I wipe them off like Nair
Like I didn’t care
About what you’re sayin'
And no don’t repeat it
I don’t need no explaining
All my friends on the road that I’m gainin'
No I’m not complainin'
I’m just sayin'
You leaving was the greatest thing
Now I’m flyin' around the world like a boomerang
It’s cool you can just be plain
But I’m on to bigger and better things
When I saw my first CD
In FYE
Kinda pleased me
And on TV
Saw my video
Can you see me
Baby
You getting mad, feelin' kinda salty
Making a part two?
Kinda ballsy
But if you and him ever break up
Please don’t call me
Please don’t call me
BLEH
Have I gone too far?
Not far enough
Have I gone too far?
Not far enough
You treated me like
I was a mistake
But I was the one
Mistaken
You treated me like
I was a mistake
But I was the one
Mistaken
Thank God it’s over
Finally
Thank God it’s over
Finally
Oh my God I can breathe again
And everybody seeing that it’s me again
I’m Dee Dee, if you’ve forgotten
All this work we’ve put in, there’s no stoppin'
That old album we toppin'
If you bought this new album, thank you for coppin'
She’s a waste of my time
And it’s not fine
You are not a dime
Finally got a spine
I was letting you control me just so you could be mine
It’s okay, we all make mistakes
If I’m quitting, you dreamin'
I see my album you streamin'
All these Asian girls increasin'
Cause at my show, they all be screamin'
Dirty, when you flip man my heart froze
Vies
Toen je de man omdraaide, bevroor mijn hart
Het is een paar jaar geleden
Sinds je vertrok
Ik kom er overheen
Ik kan rusten
Vier jaar geleden
Betekende zoveel voor mij
Daarom verspil ik mijn geld
Op constante therapie
Je hebt een nieuwe man
Dat noem je boe
Ik ben over de hele wereld geweest
Waar ben je geweest?
Jij was degene die voor mij bedoeld was
Maar iedereen vertelt me dat het niet de bedoeling is
Zittend in mijn kamer wat nadenken
Over iedereen die je kent die lachte
en naar adem snakkend
voor lucht
Zeggen dat ik het nergens zou halen
Maar ik ben hier
En ik ben er
En ik veeg ze af zoals Nair
Alsof het me niet kon schelen
Over wat je zegt
En nee, herhaal het niet
Ik hoef geen uitleg
Al mijn vrienden op de weg die ik aan het winnen ben
nee ik klaag niet
Ik zeg het maar'
Je weggaan was het mooiste wat er was
Nu vlieg ik de wereld rond als een boemerang
Het is cool dat je gewoon duidelijk kunt zijn
Maar ik ga naar grotere en betere dingen
Toen ik mijn eerste cd zag
Ter info
Ik vond het een beetje leuk
En op tv
Ik heb mijn video gezien
Kan je me zien
Baby
Je wordt boos, voelt je een beetje zout
Een deel twee maken?
beetje balen
Maar als jij en hem ooit uit elkaar gaan?
Bel me alsjeblieft niet
Bel me alsjeblieft niet
BLEH
Ben ik te ver gegaan?
Niet ver genoeg
Ben ik te ver gegaan?
Niet ver genoeg
Je behandelde me als
Ik heb een fout gemaakt
Maar ik was degene
vergis je
Je behandelde me als
Ik heb een fout gemaakt
Maar ik was degene
vergis je
Godzijdank is het voorbij
Tenslotte
Godzijdank is het voorbij
Tenslotte
Oh mijn God, ik kan weer ademen
En iedereen ziet dat ik het weer ben
Ik ben Dee Dee, als je het vergeten bent
Al dit werk dat we erin hebben gestopt, er is geen stoppin'
Dat oude album dat we toppen
Als je dit nieuwe album hebt gekocht, bedankt voor je medewerking
Ze is zonde van mijn tijd
En het is niet goed
Je bent geen dubbeltje
Eindelijk een ruggengraat
Ik liet je me beheersen, zodat je de mijne kon zijn
Het is oké, we maken allemaal fouten
Als ik stop, droom je
Ik zie mijn album dat je streamt
Al deze Aziatische meisjes worden groter
Want bij mijn show zijn ze allemaal aan het schreeuwen
Vies, als je de man omdraait, bevroor mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt