Hieronder staat de songtekst van het nummer Love U or Leave U , artiest - Netta Brielle, The Jacka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Netta Brielle, The Jacka
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
I follow my heart,
It only got me lost
Lost in your love
Confusing my thoughts
Everybody thinks you’re so cool
But if they only knew that it’s you
You’re the one who stole my cool
Somebody come and help me out
Oh, I’m losing it, this ain’t good for me
You Brown mister world, you felt short on me
Don’t know either I love u or leave u, love u or leave u?
Don’t know either I love u or leave u, love u or leave u?
Nothing can save us, love
So I just save my cash
Hope it did save our love,
Hope it did bring us back
She’s just a fan of Jacka
She just can’t part with me
She said I’ll break her heart again,
but I just disagree
Uh, what she thinks she knows me more than me
Is it somewhere that I ought to be?
Like turning down the women off of me?
Than you probably should just walk away!
Damn, I hate it when we talk this way
We was in love before, we didn’t start this way
Hope I don’t love no more,
Hate that it got this way,
But it’s so far for sure, so I just got to say
Oh, I’m losing it, this ain’t good for me
You Brown mister world, you felt short on me
Don’t know either I love u or leave u, love u or leave u?
Don’t know either I love u or leave u, love u or leave u?
Passing my shades
Don’t look into my eyes
It is the window to your soul
Then my soul is died
You say we do this all
But that was two days ago
My love just never take that long
Somebody come and get me out!
All my ladies your hands up,
You can let 'em go!
All my ladies your hands up,
You can let 'em go!
Baby, I’m losing it, this ain’t good for me
You Brown mister world, you felt short on me
Don’t know either I love u or leave u, love u or leave u?
(I gave you everything, oh baby)
Don’t know either I love u or leave u, love u or leave u?
I’m losing it,
You Brown mister world,
Don’t know either I love u or leave u, love u or leave u?
Don’t know either I love u or leave u, love u or leave u?
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Ik volg mijn hart,
Het heeft me alleen maar verloren
Verloren in je liefde
Mijn gedachten verwarren
Iedereen vindt je zo cool
Maar als ze eens wisten dat jij het bent
Jij bent degene die mijn coolheid heeft gestolen
Komt iemand me helpen
Oh, ik ben het aan het verliezen, dit is niet goed voor mij
Jij bruine meneer wereld, je had een tekort aan mij
Weet niet of ik van je hou of je verlaat, van je houdt of je verlaat?
Weet niet of ik van je hou of je verlaat, van je houdt of je verlaat?
Niets kan ons redden, liefje
Dus ik spaar gewoon mijn geld
Ik hoop dat het onze liefde heeft gered,
Ik hoop dat het ons terug heeft gebracht
Ze is gewoon een fan van Jacka
Ze kan gewoon niet van me scheiden
Ze zei dat ik haar hart weer zal breken,
maar ik ben het er gewoon niet mee eens
Uh, wat ze denkt dat ze me meer kent dan ik
Is het ergens waar ik zou moeten zijn?
Zoals het afwijzen van de vrouwen van mij?
Dan moet je waarschijnlijk gewoon weglopen!
Verdomme, ik haat het als we op deze manier praten
We waren eerder verliefd, zo zijn we niet begonnen
Ik hoop dat ik niet meer liefheb,
Ik haat het dat het zo is gekomen,
Maar het is zeker zo ver, dus ik moet zeggen:
Oh, ik ben het aan het verliezen, dit is niet goed voor mij
Jij bruine meneer wereld, je had een tekort aan mij
Weet niet of ik van je hou of je verlaat, van je houdt of je verlaat?
Weet niet of ik van je hou of je verlaat, van je houdt of je verlaat?
Voorbij mijn tinten
Kijk niet in mijn ogen
Het is het venster naar je ziel
Dan is mijn ziel gestorven
Je zegt dat we dit allemaal doen
Maar dat was twee dagen geleden
Mijn liefde duurt gewoon nooit zo lang
Iemand komt me eruit halen!
Al mijn dames, je handen omhoog,
Je kunt ze laten gaan!
Al mijn dames, je handen omhoog,
Je kunt ze laten gaan!
Schat, ik ben het aan het verliezen, dit is niet goed voor mij
Jij bruine meneer wereld, je had een tekort aan mij
Weet niet of ik van je hou of je verlaat, van je houdt of je verlaat?
(Ik heb je alles gegeven, oh schat)
Weet niet of ik van je hou of je verlaat, van je houdt of je verlaat?
ik verlies het,
Jij Brown meneer de wereld,
Weet niet of ik van je hou of je verlaat, van je houdt of je verlaat?
Weet niet of ik van je hou of je verlaat, van je houdt of je verlaat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt