Hieronder staat de songtekst van het nummer Push , artiest - Netta Brielle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Netta Brielle
Secretly,
I’m mentally drained,
And sometimes I wanna give up on everything.
But the thought alone, brings an incredible pain
Like someone pointed a gun and got away with all my dreams.
Where do I go now?
All I have left is passion,
Don’t finish now
Cause without I’m helpless.
If my grandmother was here she would tell me,
«Baby don’t lose your heartbeat.
Just push a little harder.
Cause nothing lasts forever.»
She would tell me to go with my instinct,
And to never let my vision sink.
I gotta push a little harder.
Not even dark clouds last forever.
So vulnerable.
So transparent that I’m
Afraid to fail cause everyone will see my
(See my) True, sometimes it hurts,
cause who are they to say that I can’t
Dust myself off and try again
Where do I go now?
All I have left is passion
Don’t finish now
Cause without I’m helpless.
So where do I go from here?
If my grandmother was here she would tell me,
«Baby don’t lose your heartbeat.
Just push a little harder.
Cause nothing lasts forever.»
She would tell me to go with my
instinct, and to never let my vision sink.
I gotta push a little harder.
Not even dark clouds last forever.
I feel like I’m running in place.
I refuse to lose this race…
How do you know that’s the one.
How do you know if that’s the one.
Only you know that.
stiekem,
Ik ben mentaal uitgeput,
En soms wil ik alles opgeven.
Maar de gedachte alleen al brengt een ongelooflijke pijn met zich mee
Alsof iemand een pistool richtte en wegkwam met al mijn dromen.
Waar moet ik nu heen?
Het enige wat ik nog heb is passie,
Nu niet afmaken
Want zonder ben ik hulpeloos.
Als mijn oma hier was, zou ze me vertellen,
"Baby, verlies je hartslag niet.
Gewoon wat harder duwen.
Want niets duurt eeuwig.»
Ze zou me vertellen om te gaan met mijn instinct,
En om mijn visie nooit te laten zinken.
Ik moet wat harder duwen.
Zelfs donkere wolken duren niet eeuwig.
Zo kwetsbaar.
Zo transparant dat ik ben
Bang om te falen omdat iedereen mijn . zal zien
(Zie mijn) Het is waar, soms doet het pijn,
want wie zijn zij om te zeggen dat ik dat niet kan?
Stof mezelf af en probeer het opnieuw
Waar moet ik nu heen?
Het enige wat ik nog heb is passie
Nu niet afmaken
Want zonder ben ik hulpeloos.
Dus waar moet ik heen vanaf hier?
Als mijn oma hier was, zou ze me vertellen,
"Baby, verlies je hartslag niet.
Gewoon wat harder duwen.
Want niets duurt eeuwig.»
Ze zou me zeggen om met mijn
instinct, en om mijn visie nooit te laten zinken.
Ik moet wat harder duwen.
Zelfs donkere wolken duren niet eeuwig.
Ik heb het gevoel dat ik op mijn plaats ren.
Ik weiger deze race te verliezen...
Hoe weet je dat dat de ware is.
Hoe weet je of dat de ware is.
Alleen jij weet dat.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt