Hieronder staat de songtekst van het nummer American Love Sucks , artiest - Netherfriends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Netherfriends
Drinking white wine
The yuppie moonshine
I was once in love with Caroline
Now, I’ve been solo all summer
Man, love is such a bummer
Now I’m trapped in a country
I don’t wanna live
And I got so much love
That I wanna give
To the pretty girls in the Netherlands:
Keep listening to Netherfriends
Oh my darling
Oh my darling
Oh my darling
Caroline
We were once in love
Now we’re not in love
And soon you won’t
Be on my mind
Oh my darling
Oh my darling
Oh my darling
Caroline
We were once in love
Now we’re not in love
And soon you won’t
Be on my mind
Drinking warm beer
I got no fear
And I got no clue
Why I live here
And no one wants to
Hang with me
Man, this country
Is so lonely
I’m trapped in a place
That I really hate
I’m looking for a love
Who can relate
I just wanna have
A lot of fun
But everyone seems
To be having none
Oh my darling
Oh my darling
Oh my darling
Caroline
We were once in love
Now we’re not in love
And soon you won’t
Be on my mind
«I'm just trying to find that girl to engineer all my vocal sessions.
To help me make beats.
We could smoke lots of blunts and watch Seinfeld every
night before we fall asleep.»
Witte wijn drinken
De yuppie maneschijn
Ik was ooit verliefd op Caroline
Nu ben ik de hele zomer alleen geweest
Man, liefde is zo'n spelbreker
Nu zit ik vast in een land
Ik wil niet leven
En ik heb zo veel liefde
Dat ik wil geven
Aan de mooie meiden in Nederland:
Blijf luisteren naar Netherfriends
Oh mijn schat
Oh mijn schat
Oh mijn schat
Caroline
We waren ooit verliefd
Nu zijn we niet verliefd
En binnenkort ook niet
Wees in mijn gedachten
Oh mijn schat
Oh mijn schat
Oh mijn schat
Caroline
We waren ooit verliefd
Nu zijn we niet verliefd
En binnenkort ook niet
Wees in mijn gedachten
Warm bier drinken
Ik heb geen angst
En ik heb geen idee
Waarom ik hier woon
En niemand wil dat
Hang met me op
Man, dit land
Is zo eenzaam
Ik zit vast op een plek
Dat ik echt een hekel heb
Ik ben op zoek naar een liefde
Wie kan vertellen?
Ik wil gewoon hebben
Heel leuk
Maar iedereen lijkt
Om er geen te hebben
Oh mijn schat
Oh mijn schat
Oh mijn schat
Caroline
We waren ooit verliefd
Nu zijn we niet verliefd
En binnenkort ook niet
Wees in mijn gedachten
«Ik probeer alleen dat meisje te vinden om al mijn zangsessies te maken.
Om me te helpen beats te maken.
We kunnen veel blunts roken en elke keer naar Seinfeld kijken
nacht voordat we in slaap vallen.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt