
Hieronder staat de songtekst van het nummer Money Is Not an Issue Tonight , artiest - Netherfriends, The Teeta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Netherfriends, The Teeta
It’s Christmas Eve and I’m all alone but
I got this pretty girl blowing up my phone
Damn it feels good to be in love
Yippee
It feels every day is Christmas Eve to me
Girl, you’re all that I need
We could make out or
Smoke some more weed
I don’t need friends cos I met you
I don’t need clout, cash, or crew
Damn girl you’re looking really great
I should take you out on a real fancy date
Cos money’s not an issue
Tonight, tonight
I just wanna love you
All night, all night
Money’s not an issue
Tonight, tonight, tonight
(Yeah!)
Bills, bills, everywhere
Watch me, throw this cash
Up in the air
Watch me throw this money
Like I just don’t care
Watch me — bills, bills are everywhere
Spend my money
I’m-a spend my money all night
Spend my money
I’m-a spend my money
All night, all night
Whoo!
Alright
Bills, bills, everywhere
Watch me, throw this cash
Up in the air
Watch me throw this money
Like I just don’t care
Watch me — bills, bills are everywhere
Spend my money
I’m-a spend my money all night
Spend my money
I’m-a spend my money
All night, all night
Whoo!
Alright
I’m-a take you out for Thai Food tonight
Late on my bills but I’m hood rich for life
We could make love under moonlight tonight
I don’t know why but it feels so right
Never gonna trick all my cash off
The Teeta got hoes like Hasselhoff
I already got your drawers half off
Picked up some condoms for half off
Order a bottle of champagne
I’m giving you all of my love, babe
I’m giving you all of my love, babe
Can’t give you all of my money
Het is kerstavond en ik ben helemaal alleen, maar
Ik heb dit mooie meisje mijn telefoon laten opblazen
Verdomme, het voelt goed om verliefd te zijn
Jippie
Het voelt voor mij dat elke dag kerstavond is
Meisje, je bent alles wat ik nodig heb
We zouden kunnen onderscheiden of
Rook nog wat wiet
Ik heb geen vrienden nodig omdat ik jou heb ontmoet
Ik heb geen invloed, geld of bemanning nodig
Verdomme meid je ziet er echt geweldig uit
Ik zou je mee uit moeten nemen op een echte chique date
Omdat geld geen probleem is
Vannacht vannacht
Ik wil gewoon van je houden
De hele nacht, de hele nacht
Geld is geen probleem
Vanavond, vanavond, vanavond
(Ja!)
Rekeningen, rekeningen, overal
Kijk naar mij, gooi dit geld
In de lucht
Kijk hoe ik dit geld gooi
Alsof het me gewoon niet kan schelen
Let op: rekeningen, rekeningen zijn overal
Mijn geld uitgeven
Ik geef mijn geld de hele nacht uit
Mijn geld uitgeven
Ik geef mijn geld uit
De hele nacht, de hele nacht
Wauw!
Akkoord
Rekeningen, rekeningen, overal
Kijk naar mij, gooi dit geld
In de lucht
Kijk hoe ik dit geld gooi
Alsof het me gewoon niet kan schelen
Let op: rekeningen, rekeningen zijn overal
Mijn geld uitgeven
Ik geef mijn geld de hele nacht uit
Mijn geld uitgeven
Ik geef mijn geld uit
De hele nacht, de hele nacht
Wauw!
Akkoord
Ik neem je mee uit voor Thais eten vanavond
Laat op mijn rekeningen, maar ik ben rijk voor het leven
We kunnen vanavond bij maanlicht vrijen
Ik weet niet waarom, maar het voelt zo goed
Ik ga nooit al mijn contant geld voor de gek houden
De Teeta hebben schoffels zoals Hasselhoff
Ik heb je lades al half af
Voor de helft condooms opgehaald
Bestel een fles champagne
Ik geef je al mijn liefde, schat
Ik geef je al mijn liefde, schat
Ik kan je niet al mijn geld geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt