Hieronder staat de songtekst van het nummer Canta Appress'A Nuje , artiest - Neri Per Caso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neri Per Caso
Eh!
pe stasera
S' fatto tardi meglio
Ca levammo mano
Eh!
ce ne jammo
Per che st’ultima canzone
Ve cantammo
Eh!
pe stasera
S' fatto tardi meglio
Ca levammo mano
Eh!
ce ne jammo
Per che st’ultima canzone
Ve cantammo
Eh!
gira e vota
Vulessemo suna' pe tutta
A nuttata
Eh!
si ma vota e gira
Forse avimmo fatto troppa bagaria
Tanti fatti 'llate
Nunn’e' sanno
Per meglio ca nuje
Ce' spiegammo
O si no cu tutta a scienza
Ca' tenimmo
Jammo a mare cu tutt' panne!
Eh!
chi canta e sona
Tene a capa fresca e a panza
Sempe chiena
Eh!
chi sona e canta
Sta sempe chino solde a faccia
E tutte quante
Eh!
dice a gente
A chistu munno chi fatica e chi
Nun fa' niente
Eh!
si ma «canta e sona»
Sa so 'mparata tutte quante
Sta' canzone
Tanti fatti 'llate
Nunn’e' sanno
Per meglio ca nuje
Ce' spiegammo
O si no cu tutta a scienza
Ca' tenimmo
Jammo a mare cu tutt' panne!
Hai voglia e parla'
Chella gente
Ca nun vo senti
Nun te sente
Ma fall' sfuga'
Pecch tanto
A furia e parla'
S’annozzano 'nganna
E mo dalle 'nfaccia
E nun ce pensa'
Ca si vaie a tiempo
Nun te pu 'mbruglia'
E si te piace
Chesta canzone
Canta appress’a nuje
Ca te fa buono!
eh!
bv vanavond
Het werd laat beter
We staken onze hand op
eh!
wij jammen
Voor dat laatste nummer
We hebben voor je gezongen
eh!
bv vanavond
Het werd laat beter
We staken onze hand op
eh!
wij jammen
Voor dat laatste nummer
We hebben voor je gezongen
eh!
draai en stem
We waren allemaal suna
een nuttata
eh!
ja, maar stemmen en draaien
Misschien hadden we te veel moeite gedaan
Zo veel feiten' llate
Ze weten het niet
Voor een betere ca nuje
We hebben uitgelegd:
Of ja nee cu allemaal naar de wetenschap
Ca 'held'
Jammo a mare cu tutto 'panne!
eh!
wie zingt en speelt
Houd een fris hoofd en een buik
Sempe chiena
eh!
wie speelt en zingt
Hij buigt altijd zijn geld om onder ogen te zien
En allemaal
eh!
hij vertelt mensen
Om te chistu munno degenen die hard werken en die
Doe niets
eh!
ja maar "zing en speel"
Je weet dat ik ze allemaal heb neergeschoten
Blijf lied
Zo veel feiten' llate
Ze weten het niet
Voor een betere ca nuje
We hebben uitgelegd:
Of ja nee cu allemaal naar de wetenschap
Ca 'held'
Jammo a mare cu tutto 'panne!
Je wilt en praat'
Welke mensen
Kan nun vo horen
Non hoort je
Maar val 'ontsnap'
We zondigen zo veel
Een woede en spreekt'
Ze vervelen zich 'nganna'
En nu uit het gezicht
En denk er niet aan
Ca si vaie a tiempo
Nun te pu 'mbruglia'
En ja je vindt het leuk
Wat een lied
Zing appress'a nuje
Ca maakt je goed!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt