Hieronder staat de songtekst van het nummer Amore Psicologico , artiest - Neri Per Caso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neri Per Caso
amore psicologico
amore «fai da te»
ho un buco nello stomaco
e puoi riempirlo solo tu partendo dal concetto
che ognuno e' quel che e'
potremmo andare al mare
sulla tavola da surf
tu sei tu lasciati spiegare
perche' ti chiamo amore
tu sei tu lo so che sono fatto male
pero' fammi provare:
vengo e ti porto con me in dieci sul bagnino
rubiamogli il pattino
vengo e ti porto con me amore tecnologico
che cosa vuole dire
amarsi per vedere
dove il cielo va a finire
e si… e ma…
mi hai detto di essere sincero
io ti giuro al mare
ti ci porto per davvero
tu sei tu lasciati spiegare
perche' ti chiamo amore
tu sei tu lo so che sono fatto male
pero' fammi provare:
vengo e ti porto con me in dieci sul bagnino
rubiamogli il pattino
vengo e ti porto con me tu sei tu lasciati spiegare
perche' ti chiamo amore
tu sei tu lo so che sono fatto male
pero' fammi provare:
in dieci sul bagnino
rubiamogli il pattino
vengo e ti porto con me in dieci sul bagnino
rubiamogli il pattino
in dieci sul bagnino
rubiamogli il pattino
psychologische liefde
"doe het zelf" liefde
Ik heb een gat in mijn maag
en alleen jij kunt het vullen vanaf het concept
dat iedereen is wat ze zijn
we zouden naar de zee kunnen gaan
op de surfplank
jij bent jij laat je uitleggen
want ik noem je liefde
jij bent jij ik weet dat ik gekwetst ben
maar laat ik het proberen:
Ik kom en neem je mee in tien op de badmeester
laten we zijn schaats stelen
Ik kom en neem je mee technologische liefde
wat betekent het
hou van elkaar om te zien
waar de lucht eindigt
en ja ... en maar ...
je vertelde me om eerlijk te zijn
Ik zweer je op de zee
Ik breng je er echt heen
jij bent jij laat je uitleggen
want ik noem je liefde
jij bent jij ik weet dat ik gekwetst ben
maar laat ik het proberen:
Ik kom en neem je mee in tien op de badmeester
laten we zijn schaats stelen
Ik kom en neem je mee je bent je laat je uitleggen
want ik noem je liefde
jij bent jij ik weet dat ik gekwetst ben
maar laat ik het proberen:
tien op de badmeester
laten we zijn schaats stelen
Ik kom en neem je mee in tien op de badmeester
laten we zijn schaats stelen
tien op de badmeester
laten we zijn schaats stelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt