A Bit Closer to Heaven - Nergard, Andi Kravljaca

I wake myself with haunting cries

Petrified but cool as ice

And why say it is okey

To throw your life away

Soon my love I’m on my way

On and on, I just can’t wait

For a billion ways to ease my fate

Why can souls become so cold

A piece of trash when life gets old

Wait for me, I’m on my way

To you, straight to you

Oh please, take me a bit closer to heaven

Come ashore to tense disorder

Rest the fight when night gets closer

Calming my storm

The dreams are forever gone

Come ashore to tense disorder

Rest the fight when night gets closer

End of my storm

The pain is forever gone

Late at night I close my eyes

And see a life of breaking ties

A drowning man without a line

Into the deep he’s out of time

Soon then he’ll be on his way

To you, straight to you

Oh please, take him a bit closer to heaven

Come ashore to tense disorder

Rest the fight when night gets closer

Calming my storm

The dreams are forever gone

Come ashore to tense disorder

Rest the fight when night gets closer

End of my storm

The pain is forever gone

So when the night comes by you’ll close my eyes

Hold me tight as I refuse to fight

Lay me down to rest forever more

End my line, Oh God set me free!

Ik word wakker met angstaanjagende kreten

Versteend maar koel als ijs

En waarom zeggen dat het goed is?

Om je leven weg te gooien

Binnenkort mijn liefde, ik ben onderweg

Ga maar door, ik kan gewoon niet wachten

Voor een miljard manieren om mijn lot te vergemakkelijken

Waarom kunnen zielen zo koud worden?

Een prullenbak als het leven oud wordt

Wacht op me, ik ben onderweg

Naar jou, rechtstreeks naar jou

Oh alsjeblieft, breng me een beetje dichter bij de hemel

Kom aan land voor een gespannen wanorde

Rust het gevecht als de nacht dichterbij komt

Mijn storm kalmeren

De dromen zijn voor altijd weg

Kom aan land voor een gespannen wanorde

Rust het gevecht als de nacht dichterbij komt

Einde van mijn storm

De pijn is voor altijd weg

's Avonds laat sluit ik mijn ogen

En zie een leven van het verbreken van banden

Een verdrinkende man zonder lijn

In de diepte heeft hij geen tijd meer

Straks is hij onderweg

Naar jou, rechtstreeks naar jou

Oh alsjeblieft, breng hem een ​​beetje dichter bij de hemel

Kom aan land voor een gespannen wanorde

Rust het gevecht als de nacht dichterbij komt

Mijn storm kalmeren

De dromen zijn voor altijd weg

Kom aan land voor een gespannen wanorde

Rust het gevecht als de nacht dichterbij komt

Einde van mijn storm

De pijn is voor altijd weg

Dus als de nacht komt, sluit je mijn ogen

Houd me stevig vast terwijl ik weiger te vechten

Leg me neer om voor altijd te rusten

Beëindig mijn lijn, Oh God, bevrijd me!