Te Extraño - Nengo Flow
С переводом

Te Extraño - Nengo Flow

  • Альбом: Real G4 Life Vol. 3

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Extraño , artiest - Nengo Flow met vertaling

Tekst van het liedje " Te Extraño "

Originele tekst met vertaling

Te Extraño

Nengo Flow

Оригинальный текст

Real G4 Life, baby

Uhh

Jajaja

Mami

Con el pasar de los años (te extraño)

El orgullo nos aleja (tú ni te quejas)

Como las olas del mar

Que barren lo que se queda en la arena

Con el pasar de los años (te extraño)

El orgullo nos aleja (tú ni te quejas)

Como las olas del mar

Que barren lo que se queda en la arena

Hoy es otro día más que me da nostalgia

Tristeza arropando mi alma

Me levanto solo y camino por la casa

Buscando una respuesta que indique qué es lo que pasa, que no llegas

No vivas de ilusiones que no existen

Lamentablemente la situación es triste

Yo por mi la’o

Puedo decirte que estoy bien

Aunque esté muerto

Por jugar con el amor

Terminamos envueltos

Con el pasar de los años (te extraño)

El orgullo nos aleja (tú ni te quejas)

Como las olas del mar

Que barren lo que se queda en la arena

Con el pasar de los años (te extraño)

El orgullo nos aleja (tú ni te quejas)

Como las olas del mar

Que barren lo que se queda en la arena

Vivo muriendo por ti

Sufriendo por ti

Soñando por ti

No sé qué hacer, si tú no vuelves

Todo ha cambiado, ya no sé qué hacer

Estoy perdido

Buscando rumbo

Para yo verte

La lluvia me da nostalgia

Ya no escucho tu voz en las noches, y sé

Que te da lo mismo pero a mí no

El recuerdo me está matando

Te extraño, regresa

Me siento mal si no me besas

Ya tú sabes lo que hay

Esto es Real G4 Life, baby

Ieh

Uoh

Eres diferente a las demás

Por ti soy capaz de viajar el mundo

Si algún día tú te vas

Si es hoy, atropéllame

Ese booty enséñame

Con tu boca cállame

Y déjame en tu fuego

Ese fuego que me quema por dentro

Y que me está matando

Al mismo tiempo

Derramando lágrimas

Ya nada me motiva

Si no te tengo

No te quites de mí

No te saco de mi mente y no puedo dormir

La lluvia me da nostalgia

Ya no escucho tu voz en las noches, y sé

Que te da lo mismo pero a mí no

El recuerdo me está matando

Dicen que amar es vivir

Que hay que vivir para amar

Pero cuando el amor traiciona

Hay que saber nadar

Porque lamentablemente te puedes ahogar

Por no saber amar

Перевод песни

Echte G4 Life, schat

uh

Hahaha

Mama

Door de jaren heen (ik mis je)

Trots houdt ons weg (je klaagt niet eens)

Als de golven van de zee

Dat veegt weg wat er nog in het zand zit

Door de jaren heen (ik mis je)

Trots houdt ons weg (je klaagt niet eens)

Als de golven van de zee

Dat veegt weg wat er nog in het zand zit

Vandaag is weer een dag die me nostalgisch maakt

Verdriet omhult mijn ziel

Ik word alleen wakker en loop door het huis

Op zoek naar een antwoord dat aangeeft wat er aan de hand is, dat je niet aankomt

Leef niet op illusies die niet bestaan

Helaas is de situatie triest

ik voor mijn la'o

Ik kan je zeggen dat het goed met me gaat

ook al ben ik dood

voor het spelen met liefde

we eindigen ingepakt

Door de jaren heen (ik mis je)

Trots houdt ons weg (je klaagt niet eens)

Als de golven van de zee

Dat veegt weg wat er nog in het zand zit

Door de jaren heen (ik mis je)

Trots houdt ons weg (je klaagt niet eens)

Als de golven van de zee

Dat veegt weg wat er nog in het zand zit

Ik leef stervend voor jou

lijden voor jou

dromen voor jou

Ik weet niet wat ik moet doen als je niet terugkomt

Alles is veranderd, ik weet niet meer wat ik moet doen

ik ben verdwaald

op zoek naar richting

voor mij om je te zien

De regen maakt me nostalgisch

Ik hoor je stem 's nachts niet meer, en ik weet het

Dat het voor jou niet uitmaakt, maar voor mij niet

De herinnering maakt me kapot

Ik mis je, kom terug

Ik voel me slecht als je me niet kust

Je weet al wat er is

Dit is Real G4 Life, schat

Hallo

wauw

Jij bent anders dan de anderen

Voor jou ben ik in staat om de wereld rond te reizen

Als je op een dag weggaat

Als het vandaag is, rijd dan over me heen

die buit laat me zien

met je mond hou je me stil

En laat me in je vuur

Dat vuur dat me van binnen verbrandt

en dat maakt me kapot

Tegelijkertijd

tranen storten

niets motiveert me meer

Als ik jou niet heb

neem me niet af

Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen en ik kan niet slapen

De regen maakt me nostalgisch

Ik hoor je stem 's nachts niet meer, en ik weet het

Dat het voor jou niet uitmaakt, maar voor mij niet

De herinnering maakt me kapot

Ze zeggen dat liefhebben is leven

dat je moet leven om lief te hebben

Maar wanneer liefde verraadt

Je moet weten hoe je moet zwemmen

Want helaas kun je verdrinken

voor het niet weten hoe lief te hebben

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt