Se que te la estas Viviendo - Nengo Flow
С переводом

Se que te la estas Viviendo - Nengo Flow

Альбом
Real G4 Life Vol. 3
Год
2017
Язык
`Spaans`
Длительность
205950

Hieronder staat de songtekst van het nummer Se que te la estas Viviendo , artiest - Nengo Flow met vertaling

Tekst van het liedje " Se que te la estas Viviendo "

Originele tekst met vertaling

Se que te la estas Viviendo

Nengo Flow

Оригинальный текст

Gotay

Real G4 Life, baby

Se encojona si ve que no le contesto

Ahora fue que vi que me llamaste

Siempre dice que yo pongo pretexto

(Perdóname)

Si…

Sé que te la estás viviendo

Pero yo no quiero nada

Porque pa' que enamorarnos

Si…

Sé que te la estás viviendo

Pero yo no quiero nada

Porque pa' que enamorarnos

De mi…

No te enamores

Porque callejero soy

No creo en amores

Porque enamorado no estoy

A mí no me reclames

Tampoco me alabes

Soy el mismo

Tú ya me conoces

No vengas con tecnicismos

Sé que te gusta el masoquismo

Contigo yo pienso lo mismo

Es un amor de plástico

Que se derrite con este castigo

No te hagas la tonta

(I love you mai)

Que tú eres adulta

(Óyeme know)

Y te haces la loca

Pero lo malo te gusta

(Que tú eres adulta)

(Pero lo malo te gusta)

Si…

Sé que te la estás viviendo

Pero yo no quiero nada

Porque pa' que enamorarnos

Si…

Sé que te la estás viviendo

Pero yo no quiero nada

Porque pa' que enamorarnos

Dime pa' que enamorarme

Solo quiero quedarme

Ma' no te la viva

Es mejor que te calme'

Si quieres cazarme

Tanto habla’o

Déjame pega’o

Pero no te envuelva'

Ven para que

Me encanta darte prenda

Cogió fuego con este ritmo

Huéleme y no creas

Que me cojo de pendejo

Hasta yo mismo

Yo soy un bellaco y te lo digo

De entrada pa' que

Llegues sin pantys mami

Sin panty a mi cama

Vívetela, disfrútala

Pero bájale

Que vas acelerar

Te la estás viviendo

Algo está sucediendo

Y es que

Hay un descontrol aquí

De ti

No sé si está a favor de mí

Pero

Tienes que comprenderlo

Que solo es un amor

Que vivirá de los recuerdos

Se encojona si ve que no le contesto

Ahora fue que vi que me llamaste

Siempre dice que yo pongo pretexto

(Perdóname)

Si…

Sé que te la estás viviendo

Pero yo no quiero nada

Porque pa' que enamorarnos

Si…

Sé que te la estás viviendo

Pero yo no quiero nada

Porque pa' que enamorarnos

Перевод песни

Gotay

Echte G4 Life, schat

Hij wordt boos als hij ziet dat ik hem geen antwoord geef

Nu was het dat ik zag dat je me belde

Hij zegt altijd dat ik een excuus verzin

(Neem me niet kwalijk)

Ja…

Ik weet dat je ernaar leeft

Maar ik wil niets

Waarom verliefd worden?

Ja…

Ik weet dat je ernaar leeft

Maar ik wil niets

Waarom verliefd worden?

Van mijn…

Wordt niet verliefd

omdat ik straat ben

Ik geloof niet in liefde

Omdat ik niet verliefd ben

claim mij niet

prijs mij ook niet

ik ben hetzelfde

je kent me al

Kom niet met technische details

Ik weet dat je van masochisme houdt

Bij jou denk ik hetzelfde

Het is een plastic liefde

Dat smelt met deze straf

Speel niet de dwaas

(ik hou van je meis)

dat je volwassen bent

(Hoor me weten)

En je speelt gek

Maar je houdt van het slechte?

(Dat je een volwassene bent)

(Maar je houdt van het slechte)

Ja…

Ik weet dat je ernaar leeft

Maar ik wil niets

Waarom verliefd worden?

Ja…

Ik weet dat je ernaar leeft

Maar ik wil niets

Waarom verliefd worden?

Vertel me waarom verliefd worden

Ik wil gewoon blijven

Ma' leef het niet voor jou

Het is beter dat je kalmeert'

als je op me wilt jagen

zoveel gepraat

laat me slaan

Maar doe niet mee

kom voor wat?

Ik geef je graag een belofte

vloog in brand met deze beat

Ruik me en geloof het niet

Ik neuk mezelf als een klootzak

zelfs ikzelf

Ik ben een villaco en ik zeg het je

invoer pa' que

Je komt aan zonder panty mama

Zonder slipje naar mijn bed

Leef het, geniet ervan

Maar leg het neer

Wat ga je versnellen?

je leeft het

er gebeurt iets

En dat is het

Er is hier een gebrek aan controle

Van jou

Ik weet niet of het in mijn voordeel is

Maar

je moet begrijpen

Dat het gewoon liefde is

dat zal voortleven op de herinneringen

Hij wordt boos als hij ziet dat ik hem geen antwoord geef

Nu was het dat ik zag dat je me belde

Hij zegt altijd dat ik een excuus verzin

(Neem me niet kwalijk)

Ja…

Ik weet dat je ernaar leeft

Maar ik wil niets

Waarom verliefd worden?

Ja…

Ik weet dat je ernaar leeft

Maar ik wil niets

Waarom verliefd worden?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt