Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Retumbe , artiest - Nengo Flow, Jehza, Frank Jordan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nengo Flow, Jehza, Frank Jordan
Real G4 Life, baby
Onyx
Ahora es que e'
Suciería, suciería
La noche está pa' tirotear
Y si es por ti, me dejo llevar
Y quiere gastar, peliculear
Dime, baby, si nos vamo' a matar
Que retumbe el bajo
Que retumbe el bajo
Que retumbe el bajo
Salió con la amiga, mañana no hay trabajo
Bellaca mueve el culo, que aquí mismo yo te estrangulo
Te vo’a dar este bicho de desayuno
Si tú me dejas te vacuno, partirte como no lo ha hecho ninguno
Tengo la bedición del Yambú y del flow Montuno
Sé que tú quieres suciería, amaneció conmigo haciendo frequerías
Te lambe' conmigo y estás jodí'a
Ready pa' azotarte todo el día
Soy dueño y señor de todas tus averías, tú eres mía
Rompe el hielo, visita el cielo, ven libera el miedo
Y entierra los misterios en el cementerio a criterio
Machucando este perreo, y es enserio
Adentro de tu cuerpo yo sé que hay un emperio
(El Choco)
I’m sorry, baby, don’t worry
Tu novio no se ponga que dando con la Forty (Tiburone')
En la cintura siempre me engancho la shorty
Tu jevo está payaso, guilla’o de Toy Story (Los G4)
Ah, quieres peliculeo, dinero y botelleo
Echa pa' aquí pa’l la’o, quiere que le de de’o
Adicta al maquineo, no quiere un pendejo
(Velala, mi gata gangster sin miedo)
La halo por el pelo, le digo lo que quiero
En cuatro la parto, como las Pali, a fuego
Le gusta los prieto' Jiggiri como Tego
Un par de poses y como la prefiero
La noche está pa' tirotear
Y si es por ti, me dejo llevar
Y quiere gastar, peliculear
Dime, baby, si nos vamo' a matar
Que retumbe el bajo
Que retumbe el bajo
Que retumbe el bajo
Salió con la amiga, mañana no hay trabajo
Ella es una guerrera que guerrea con cualquiera
Sabe meter la Glock pa' la disco sin cartera
El bajo suena y la presión se le acelera (You know)
Una salvaje que debora con cautela, y
Bájale dos, que Frank Jordan no mendiga
No estoy pa' compromisos, mucho menos pa' sortijas
Retumba el bajo como retumba la Ouija
La familia Real G, no creemos en savandijas
Y sube-sube, y depués baja
Dame to' eso, no me gustan las migaja'
Yo soy glotón como un muñequito 'e paja
Si quieres competir no te voy a dar ventaja
Fuma y se porta mal, los botes a alta mar
Se crió por Vistamar, es salvaje, la quiero domar
Siempre le gusta ganar, es soltera, no le hables de amar
La noche está pa' en un pistoleo, como Don Omar
Me guayó y siento la Forty, un Trama' con Midori
Yo la busco como Dory, par de anillos, robo el jory
Bien loco, como Jory
Acento colombiano, pero es loca con los bori', loca con los bori
La jalo por el pelo, es rica, huele a caramelo
Se molesta si le espantan los polvo', como a Chelo
Se bebe el trago y se como el hielo, hielo
Si le meto no la cancelo, -celo
La baby huele rico, pero es sucia
Si le ponen perreo el mahón blanco se lo ensucia
Mami, yo sé que no contabas con mi astucia
Y yo me luzco porque tú estás bien lucí'a, y
Pelo negro, labios rojos
Baby lo que sea que esté seco te lo mojo
Te vi y de ti me dieron atojos
Con vista al mar la suit donde me alojo (La Sinarquía, bebé)
Voy a que te vienes primero aunque te dé ventaja (A que sí)
Pa' que fumes traje un posto que relaja
Si te sigues moviendo ya mismo el mahón se raja (Abusadora)
Por eso a tu culo le digo «Navaja»
La noche está pa' tirotear
Y si es por ti, me dejo llevar
Y quiere gastar, peliculear
Dime, baby, si nos vamo' a matar
Que retumbe el bajo
Que retumbe el bajo
Que retumbe el bajo
Salió con la amiga, mañana no hay trabajo
Echte G4 Life, schat
onyx
Nu is dat e'
zou vies zijn
De nacht is om te fotograferen
En als het voor jou is, laat ik mezelf gaan
En hij wil uitgeven, film
Vertel me, schat, als we elkaar gaan vermoorden
laat de bas rommelen
laat de bas rommelen
laat de bas rommelen
Ze ging uit met haar vriend, morgen is er geen werk
Bellaca beweeg je kont, dat ik je hier wurg
Ik ga je deze bug als ontbijt geven
Als je me verlaat, zal ik je een vaccin geven, je verdelen zoals niemand dat heeft gedaan
Ik heb de zegen van de Yambú en de stroom Montuno
Ik weet dat je vuil wilt, werd wakker terwijl ik frequerías deed
Ik likte je met mij en je bent genaaid
Klaar om je de hele dag te verslaan
Ik ben de eigenaar en heer van al je fouten, jij bent de mijne
Breek het ijs, bezoek de hemel, kom los van de angst
En begraaft de mysteries naar believen op het kerkhof
Deze perreo verpletteren, en het is serieus
In je lichaam weet ik dat er een rijk is
(De chocolade)
Het spijt me, schat, maak je geen zorgen
Je vriendje zet die vondst van de Forty (Tiburone') niet
Ik haak mijn shorty altijd om mijn middel
Je vriendje is een clown, guilla'o uit Toy Story (The G4)
Ah, je wilt films, geld en flessen
Neem pa' hier pa'l la'o, hij wil dat ik hem de'o
Verslaafd aan gekonkel, ze wil geen klootzak
(Kijk naar haar, mijn onverschrokken gangsterkat)
Ik trek haar aan haar haren, ik vertel haar wat ik wil
In vier deel ik het, net als de Pali, boven vuur
Hij houdt van de prieto' Jiggiri als Tego
Een paar poses en hoe ik het het liefst heb
De nacht is om te fotograferen
En als het voor jou is, laat ik mezelf gaan
En hij wil uitgeven, film
Vertel me, schat, als we elkaar gaan vermoorden
laat de bas rommelen
laat de bas rommelen
laat de bas rommelen
Ze ging uit met haar vriend, morgen is er geen werk
Ze is een krijger die met iedereen oorlog voert
Hij weet hoe hij de Glock voor de goede orde moet zetten zonder portemonnee
De bas klinkt en de druk wordt versneld (je weet wel)
Een wilde die voorzichtig drinkt, en...
Haal er twee neer, dat Frank Jordan niet smeekt
Ik ben niet voor verplichtingen, laat staan voor ringen
De bas dreunt zoals het Ouija-bord dreunt
Koninklijke familie G, wij geloven niet in ongedierte
En het gaat omhoog - het gaat omhoog en dan gaat het omlaag
Geef me dat allemaal, ik hou niet van kruimels
Ik ben gulzig als een stroman
Als je wilt meedoen, ga ik je geen voordeel geven
Hij rookt en misdraagt zich, boten naar de volle zee
Ze is opgevoed door Vistamar, ze is wild, ik wil haar temmen
Ze vindt het altijd leuk om te winnen, ze is vrijgezel, praat niet met haar over liefhebben
De nacht is pa' in een pistool, zoals Don Omar
Ik vond het leuk en ik voel de Veertig, een Trama' met Midori
Ik zoek haar zoals Dory, paar ringen, ik steel de Jory
Heel gek, zoals Jory
Colombiaans accent, maar ze is gek met de bori', gek met de bori
Ik trek haar aan haar haren, ze is rijk, ze ruikt naar karamel
Hij raakt van streek als het stof hem bang maakt, zoals Chelo
Hij drinkt het drankje en is als ijs, ijs
Als ik het erin zet, annuleer ik het niet, -ijver
De baby ruikt lekker, maar is vies
Als ze hem perreo aandoen, wordt zijn witte spijkerbroek vies
Mama, ik weet dat je niet op mijn sluwheid rekende
En ik zie er goed uit omdat je er goed uitziet, lucí'a, en
Zwart haar, rode lippen
Schat, wat droog is, ik maak het nat voor jou
Ik zag je en ze gaven me tekortkomingen
Met uitzicht op de zee, de suite waar ik verblijf (La Sinarquía, baby)
Ik ga ervoor zorgen dat je op de eerste plaats komt, zelfs als het je een voordeel geeft (Ja)
Om jou te laten roken, heb ik een post meegebracht die ontspant
Als je nu blijft bewegen, zal de spijkerbroek barsten (misbruiker)
Daarom noem ik je kont "scheermes"
De nacht is om te fotograferen
En als het voor jou is, laat ik mezelf gaan
En hij wil uitgeven, film
Vertel me, schat, als we elkaar gaan vermoorden
laat de bas rommelen
laat de bas rommelen
laat de bas rommelen
Ze ging uit met haar vriend, morgen is er geen werk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt