Hieronder staat de songtekst van het nummer El Juego , artiest - Nengo Flow, Darell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nengo Flow, Darell
Sí, sí, sí
Sí
Sí, sí
Sólo quiero saber si tú estás bien (eso es así)
¿Por qué te fuiste?
Si yo no te traté mal (no te traté mal)
Jugaste el juego y yo jugué también (jugué también)
Yo te dije que no te puede' enamorar (baby!)
Quiero saber si tú estás bien (¡ra-ta-ta-tá!)
¿Por qué te fuiste?
Si yo no te traté mal
Jugaste el juego y yo jugué también
(¿tú no me estás entendiendo lo que te estamo' queriendo decír?)
Y te dije que no te puede' enamorar
Yo te lo dije, que no te envolvieras
Que me hablaras claro, que no me mintieras
Sé que en tu cuarto llorando te encierras
No puede ser aunque yo lo quisiera
Hay una jefa que en casa me espera
Vivo a lo loco, vivo a mi manera
A veces tropiezo por la bellaquera
Soy un hiju’eputa, tú y yo somos candela
Ma’i, tú conoces la situación
Somos protagonistas de la misma misión, tú lo sabe'
Siempre que roba mi atención
Hacemos lo que sea por un rato de acción, mi bebé
Aunque chinguemos los dos
Tenemos que irnos antes 'e que salga el sol
Sé que te causa dolor, eso pasa mi amor
Porque nadie manda en el amor
La Verdadera Vuelta
Si sale, ma’i, deja la puerta cerra'
También quedo triste cuando tú te va'
También pienso en ti cuando aquí tú no está'
Quiero volver a verte
Sólo quiero saber si tú estás bien (eso es así)
¿Por qué te fuiste?
Si yo no te traté mal (no te traté mal)
Jugaste el juego y yo jugué también (jugué también)
Yo te dije que no te puede' enamorar (baby!)
Quiero saber si tú estás bien
¿Por qué te fuiste?
Si yo no te traté mal
Jugaste el juego y yo jugué también
Y te dije que no te puede' enamorar
Sólo quiero saber
Bebesita, que fue lo que a ti te hizo él
Que ahora tú no me quieres ni ver
Y la historia borraste del papel
Daría lo que fuera por volverte a tener
Y si te tengo, no te vo' a perder
Si te lastimé, mami, fue sin querer
Jugamos el juego y te tocó perder
Yo te voy a dar pa' las tetas y el booty
Pa' que te vayas pa' el beauty
Pa' tu novio tengo las Call of Duty
Pa' fumar un poco de Pebble Fruity
Pa' ponerte a gritar como hacía Pavarotti
Gastar par de pesos depués que haga el floppy
Escuchando to’s mis temas en Spoti'
La nota más cabrona que adentro de Chipotle (¡ra-ta-ta-tá!)
¿Tú no me estás entendiendo lo qué te estamos queriendo decir?
Sólo quiero saber si tú estás bien (eso es así)
¿Por qué te fuiste?
Si yo no te traté mal (pa' que sepa')
Jugaste el juego y yo jugué también (por ley)
Yo te dije que no te puede' enamorar (huh)
Quiero saber si tú estás bien (Real G4 Life my nigga)
¿Por qué te fuiste?
Si yo no te traté mal (Baby)
Jugaste el juego y yo jugué también (Esta es la verdadera vuelta)
Y te dije que no te puede' enamorar
Wo, wo, wo Wo, wo, wo, wo, wo It’s the real Rondon
Darell
¡Huh!
Yeh, yeah, yeah, yeah
High Frimin
I know, I know
You already know?
¿Tú me estás entendiendo el english?
Real G4 Life my nigga (Oh my God)
El patrón, Ñengo Flow
La Verdadera Vuelta, oiste baby
Darell
Tú me estás entendiendo lo qué te estamos queriendo decir
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Wo, wo, wo, wo Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Martino
Sí, sí, sí, sí
Heh, sí, sí, sí, sí, sí
Oye baby, ey Eso es así, eso es así
Real G4 Life
LVV
El que solo se ríe de sus maldades se acuerda (haha-haha-haha-haha)
Como yo te azoto, no lo hace nadie
Así que no busques comparación
Que estos son dos hiju’eputas de la verdadera esencia de la calle
Real G4 Life
Busca que no vas a encontrar, mami
Huh
Ja ja ja
Ja
Ja Ja
Ik wil gewoon weten of je in orde bent (dat klopt)
Omdat je weg bent?
Als ik je niet slecht behandelde (ik heb je niet slecht behandeld)
Jij speelde het spel en ik speelde ook (ik speelde ook)
Ik zei je dat je niet verliefd kunt worden (baby!)
Ik wil weten of je in orde bent (ra-ta-ta-tá!)
Omdat je weg bent?
Als ik je niet slecht behandelde
Jij speelde het spel en ik speelde ook
(Begrijp je niet wat ik je probeer te vertellen?)
En ik zei je dat je niet verliefd kunt worden
Ik zei toch dat je je er niet mee moest bemoeien
Dat je duidelijk tegen me zou praten, dat je niet tegen me zou liegen
Ik weet dat je jezelf huilend in je kamer opsluit
Het kan niet eens zijn als ik het zou willen
Er is een baas die thuis op me wacht
Ik leef gek, ik leef op mijn manier
Soms struikel ik vanwege de bellaquera
Ik ben een hiju'eputa, jij en ik zijn candela
Ma'i, je kent de situatie
We zijn protagonisten van dezelfde missie, je weet het'
Wanneer hij mijn aandacht steelt
We doen alles voor een beetje actie, mijn baby
Hoewel we allebei neuken
We moeten vertrekken voordat de zon opkomt
Ik weet dat het je pijn doet, dat gebeurt mijn liefste
Omdat niemand regeert in liefde
De echte lap
Als je naar buiten gaat, ma'i, laat de deur gesloten'
Ik ben ook verdrietig als je weggaat
Ik denk ook aan je als je er niet bent'
Ik wil je weer zien
Ik wil gewoon weten of je in orde bent (dat klopt)
Omdat je weg bent?
Als ik je niet slecht behandelde (ik heb je niet slecht behandeld)
Jij speelde het spel en ik speelde ook (ik speelde ook)
Ik zei je dat je niet verliefd kunt worden (baby!)
Ik wil weten of je in orde bent
Omdat je weg bent?
Als ik je niet slecht behandelde
Jij speelde het spel en ik speelde ook
En ik zei je dat je niet verliefd kunt worden
ik wil gewoon weten
Kleine baby, wat heeft hij je aangedaan?
Dat je me nu niet eens meer wilt zien
En je hebt het verhaal van de krant gewist
Ik zou er alles voor over hebben om je weer te hebben
En als ik je heb, raak ik je niet kwijt
Als ik je pijn heb gedaan, mama, was dat onbedoeld
We speelden het spel en je moest verliezen
Ik ga je pa' de tieten en de buit geven
Zodat je naar de schoonheid gaat
Voor je vriendje heb ik de Call of Duty
Om een beetje Pebble Fruity te roken
Om je te laten schreeuwen zoals Pavarotti deed
Geef een paar peso's uit nadat je de floppy hebt gemaakt
Luisteren naar al mijn liedjes in Spoti'
De noot is meer badass dan in Chipotle (ra-ta-ta-tá!)
Begrijp je niet wat we je proberen te vertellen?
Ik wil gewoon weten of je in orde bent (dat klopt)
Omdat je weg bent?
Als ik je niet slecht behandelde (zodat je het weet)
Jij speelde het spel en ik speelde ook (volgens de wet)
Ik zei je dat je niet verliefd kunt worden (huh)
Ik wil weten of je in orde bent (Real G4 Life my nigga)
Omdat je weg bent?
Als ik je niet slecht behandelde (baby)
Jij speelde het spel en ik speelde ook (Dit is de echte ronde)
En ik zei je dat je niet verliefd kunt worden
Wo, wo, wo Wo, wo, wo, wo, wo Het is de echte Rondon
durf
hé!
Ja ja ja ja
hoge frimin
Ik weet het
Weet je het al?
Versta je Engels voor mij?
Echte G4 Life mijn nigga (Oh mijn God)
Het patroon, engo Flow
The True Lap, hoorde je schat?
durf
Je begrijpt wat we je proberen te vertellen
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Wo, wo, wo, wo Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Martino
Ja ja ja ja
Heh ja ja ja ja ja ja
Hey schat, hey Dat is zo, dat is zo
Echte G4 Life
LVV
Hij die alleen lacht om zijn slechte daden herinnert zich (haha-haha-haha-haha)
Zoals ik je zweep, doet niemand dat
Zoek dus geen vergelijking
Dat dit twee hiju'eputa's zijn van de ware essentie van de straat
Echte G4 Life
Zoeken die je niet zult vinden, mama
huh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt