Hieronder staat de songtekst van het nummer Ричард , artiest - Немного нервно met vertaling
Originele tekst met vertaling
Немного нервно
Она пишет вам в поход
О том, как холодна весна,
О том, как пламя от костров
Не греет её рук и вниз по Темзе – мор.
А вверх – сестра его война
Сидит на берегу.
Она хотела бы узнать:
Жива ли ваша честь, полна ли ваша грусть.
Это то счастье, что вы украли,
Вы были праведны, но не правы,
В её окнах ночью горит свет,
Но нет ответа.
Эти долгие годы и своды правил,
Королева царствует, но не правит,
Королева сходит с ума медленно,
Незаметно.
Она просит вас простить
Её за столь неровный слог,
Её за этот нервный жест – вот прядь ее волос,
Как чистый яд в стреле.
Она так хочет получить
Ответ хотя бы на одно:
Вернёт ли вас господь домой,
Идёт ли дождь весной в святой земле.
Это то счастье, что вы украли,
Вы были праведны, но не правы,
В её окнах ночью горит свет,
Но нет ответа.
Эти долгие годы и своды правил,
Королева царствует, но не правит,
Королева сходит с ума медленно,
Незаметно.
Ze schrijft je tijdens een wandeling
Hoe koud is de lente
Over hoe de vlammen van de vuren
Verwarmt haar handen en langs de Theems niet - pestilentie.
En omhoog - zijn zus is oorlog
Zit op het strand.
Ze wil graag weten:
Is uw eer levend, is uw verdriet vol.
Dit is het geluk dat je hebt gestolen
Je had gelijk maar ongelijk
In haar ramen brandt het licht 's nachts,
Maar er is geen antwoord.
Deze lange jaren en gedragscodes
De koningin regeert maar regeert niet
De koningin wordt langzaam gek
Onmerkbaar.
Ze vraagt je om te vergeven
Haar voor zo'n ongelijke lettergreep,
Haar voor dit nerveuze gebaar - hier is een lok van haar haar,
Als puur gif in een pijl.
Ze wil zo graag krijgen
Antwoord op minimaal één:
Zal de Heer je naar huis brengen?
Regent het in de lente in het heilige land.
Dit is het geluk dat je hebt gestolen
Je had gelijk maar ongelijk
In haar ramen brandt het licht 's nachts,
Maar er is geen antwoord.
Deze lange jaren en gedragscodes
De koningin regeert maar regeert niet
De koningin wordt langzaam gek
Onmerkbaar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt