Hieronder staat de songtekst van het nummer Поехали со мной в Сибирь , artiest - Немного нервно met vertaling
Originele tekst met vertaling
Немного нервно
Называй его любовью –
Этот нимб над головой…
Но нас с тобой не оставят в покое -
Я снова пою, ты снова живой.
Я звучу в два раза старше,
Чем поют мои глаза.
Но это все, что мне осталось
По чужим квартирам,
Прокуренным залам…
Поехали со мной в Сибирь –
будем играть фолк!
Поехали со мной в Сибирь –
будем играть фолк!
Хватило бы места для отчаянных песен,
А все остальное даст бог...
Темные очки зимой – не модно.
Психология масс в основе творчества.
Но нам с тобой не оставят свободы,
Кроме приукрашенного одиночества.
Я звучу в два раза старше,
Чем поют мои глаза.
Но это все, что мне осталось
По чужим квартирам,
Прокуренным залам…
Поехали со мной в Сибирь –
будем играть фолк!
Поехали со мной в Сибирь –
будем играть фолк!
Хватило бы места для отчаянных песен,
А все остальное даст бог…
Noem het liefde
Die halo boven je hoofd...
Maar jij en ik zullen niet alleen gelaten worden
Ik zing weer, je leeft weer.
Ik klink twee keer zo oud
Wat mijn ogen zingen.
Maar dat is alles wat ik nog heb
In andermans appartementen
Rokerige zalen…
Kom met me mee naar Siberië -
laten we folk spelen!
Kom met me mee naar Siberië -
laten we folk spelen!
Genoeg ruimte voor wanhopige liedjes
En God zal je de rest geven...
Zonnebrillen in de winter zijn niet in de mode.
Psychologie van de massa in het hart van creativiteit.
Maar jij en ik zullen niet vrijgelaten worden,
Behalve verfraaide eenzaamheid.
Ik klink twee keer zo oud
Wat mijn ogen zingen.
Maar dat is alles wat ik nog heb
In andermans appartementen
Rokerige zalen…
Kom met me mee naar Siberië -
laten we folk spelen!
Kom met me mee naar Siberië -
laten we folk spelen!
Genoeg ruimte voor wanhopige liedjes
God zal in al het andere voorzien...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt