Empress - Nemesea

'Haec damnata imeratrix

Expectat te moriri quandocumque brevi'

Open your eyes and see

she’s only a chimera to thee

The celestial thought is only in your mind

this feminine person is an atrocious kind

This doomed empress is waiting for you

to perish anytime soon

Don’t look in her enchanting eyes

for thou will swoon

The truth is not elusive

so open your eyes and see

Indulge in earthly thoughts

and life will come to thee

Expose this gruesome lady

Let her be reprimanded by her former Gods!

You’re blinded by her diversion

Even though you’re a righteous man

Waiting for the enthronement

but that is not her plan

'Haec damnata imeratrix'

Verwacht te moriri quandocumque brevi'

Open je ogen en zie

ze is slechts een hersenschim voor jou

De hemelse gedachte is alleen in je geest

deze vrouwelijke persoon is een afschuwelijk soort

Deze gedoemde keizerin wacht op je

op elk moment omkomen

Kijk niet in haar betoverende ogen

want je zult bezwijmen

De waarheid is niet ongrijpbaar

dus open je ogen en zie

Geef je over aan aardse gedachten

en het leven zal tot u komen

Ontmasker deze gruwelijke dame

Laat haar berispt worden door haar vroegere goden!

Je bent verblind door haar afleiding

Ook al ben je een rechtschapen man

Wachten op de troonsbestijging

maar dat is niet haar plan