Time to make it - Nemesea
С переводом

Time to make it - Nemesea

Альбом
Uprise
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
196040

Hieronder staat de songtekst van het nummer Time to make it , artiest - Nemesea met vertaling

Tekst van het liedje " Time to make it "

Originele tekst met vertaling

Time to make it

Nemesea

Оригинальный текст

You can’t recall his face at all

He never showed it

Through all those years and all the tears

Left in the cold

And now you’re wandering, waiting

Hopeless, lost 'till he sees you

You must move on, just carry on

Like it is over

Why do you wait, and hesitate

He left you there

And you’re still wandering, waiting

Hopeless, lost 'till he sees you

Don’t let him tell you what to do

With your life

And I assure you, promise you

Just don’t give up this fight

It’s time to take it

Don’t let it slip away no

It’s time to make it

And break out of these chains

Please embrace yourself and then save yourself

You’re torn by lies

It multiplies voices inside you

Stop to believe their violent screams

Please don’t give in

And stop the wandering, waiting

Hopeless, lost, he won’t hear you

Don’t let him tell you what to do

With your life

And I assure you, promise you

Just don’t give up this fight

It’s time to take it

Don’t let it slip away no

It’s time to make it

And break out of these chains

Please embrace yourself and then save yourself oh oh

Can you feel it?

Can you see it?

Can you feel it now?

Hope you see somehow

You can change it!

It’s time to take it

Don’t let it slip away no

It’s time to make it

And break out of these chains

Please embrace yourself

And then save yourself oh oh

Time to take it

Time to make it

Please embrace yourself

And then save yourself oh oh

Перевод песни

Je kunt je zijn gezicht helemaal niet herinneren

Hij heeft het nooit laten zien

Door al die jaren en alle tranen

In de kou gelaten

En nu dwaal je, wachtend

Hopeloos, verloren tot hij je ziet

Je moet verder, gewoon doorgaan

Alsof het voorbij is

Waarom wacht je en aarzel je?

Hij heeft je daar achtergelaten

En je dwaalt nog steeds, wachtend

Hopeloos, verloren tot hij je ziet

Laat hem je niet vertellen wat je moet doen

Met je leven

En ik verzeker je, beloof je

Geef dit gevecht gewoon niet op

Het is tijd om het te nemen

Laat het niet wegglippen nee

Het is tijd om het te maken

En uit deze ketens breken

Omhels jezelf en red jezelf dan

Je wordt verscheurd door leugens

Het vermenigvuldigt stemmen in jezelf

Stop om hun gewelddadige geschreeuw te geloven

Geef alsjeblieft niet toe

En stop met dwalen, wachten

Hopeloos, verloren, hij wil je niet horen

Laat hem je niet vertellen wat je moet doen

Met je leven

En ik verzeker je, beloof je

Geef dit gevecht gewoon niet op

Het is tijd om het te nemen

Laat het niet wegglippen nee

Het is tijd om het te maken

En uit deze ketens breken

Omhels jezelf alsjeblieft en red jezelf oh oh

Voel je het?

Kun je het zien?

Kun je het nu voelen?

Ik hoop dat je het op de een of andere manier ziet

U kunt het veranderen!

Het is tijd om het te nemen

Laat het niet wegglippen nee

Het is tijd om het te maken

En uit deze ketens breken

Omarm jezelf alsjeblieft

En red jezelf dan oh oh

Tijd om het te nemen

Tijd om het te maken

Omarm jezelf alsjeblieft

En red jezelf dan oh oh

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt