We Always Want What We Can't Get - Nelson

The door behind me closes-

I know for sure this chapter’s over

I’ll never more see my reflection in her loving eyes

A million times before I’ve seen

When opposites attract to me The flame burns uncontrollably but soon the fire dies

But I’m not sure what I’m asking for —

Why if I want love do I beg for more?

Guess we always want what we can’t get

Love just strikes us blind

But in the end, we always get what we can’t want

You’d have thought we’d have learned

But we fall for it every time

It turns me on if she’s unreachable or dangerous

When what I need and what I lust

Are completely different things

How many times have I let love slip through my fingers

Chasing after promises I know will never keep?

But I don’t know why I can’t let go-

When my heart says yes

But my mind screams no

I’ve been looking all my life for answers

Questions of the heart I’ve got to ask her

Does she exist or does she not?

I wonder…

And so my search for her goes on and on and on But I don’t know why I can’t let go-

When my heart says yes

But my mind screams no Guess we always want what we can’t get

Will I be running around chasing love

‘Till I lose my mind?

We always get what we can’t want

Does anybody — anyone at all feel the same?

De deur achter me sluit-

Ik weet zeker dat dit hoofdstuk voorbij is

Ik zal nooit meer mijn reflectie in haar liefdevolle ogen zien

Een miljoen keer voordat ik het heb gezien

Als tegenpolen mij aantrekken, brandt de vlam oncontroleerbaar, maar al snel dooft het vuur

Maar ik weet niet zeker waar ik om vraag...

Waarom smeek ik om meer als ik liefde wil?

Denk dat we altijd willen wat we niet kunnen krijgen

Liefde slaat ons gewoon blind

Maar uiteindelijk krijgen we altijd wat we niet willen

Je zou denken dat we het hadden geleerd

Maar we trappen er elke keer in

Het windt me op als ze onbereikbaar of gevaarlijk is

Wanneer wat ik nodig heb en wat ik lust

Zijn totaal verschillende dingen

Hoe vaak heb ik liefde door mijn vingers laten glippen

Beloften najagen waarvan ik weet dat ze ze nooit zullen nakomen?

Maar ik weet niet waarom ik het niet kan laten gaan-

Als mijn hart ja zegt

Maar mijn geest schreeuwt nee

Ik ben mijn hele leven op zoek naar antwoorden

Vragen van het hart die ik haar moet stellen

Bestaat ze of bestaat ze niet?

Ik vraag me af…

En dus gaat mijn zoektocht naar haar maar door en door, maar ik weet niet waarom ik het niet kan laten gaan-

Als mijn hart ja zegt

Maar mijn geest schreeuwt nee. Ik denk dat we altijd willen wat we niet kunnen krijgen

Zal ik rondrennen op zoek naar liefde?

'Tot ik gek word?

We krijgen altijd wat we niet willen

Voelt iemand - helemaal niemand hetzelfde?