Hieronder staat de songtekst van het nummer She's Way Too Cute for Him , artiest - Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nelson
I was hangin' with my buddies at the No-tell Motel bar
Solvin' every problem in the world with a drink and an imitation Cuban cigar.
When in walked an angel built for sin,
On the arm of somethin' that the cat drug in…
M- hmm, she’s way too cute for him.
That boy’s gotta have something
But it’s nothin' I can see
Is it a Swiss account?
a fancy car?
Or a well-heeled family tree?
Don’t wanna get too down on that poor li’l guy
who must be Eddie Van Halen in a great disguise
'Cause a girl like that can name her who or when
She’s way too cute for him
What’s he got that I ain’t got?
I’m ready and willin' to learn
Just give me one more shot 'cause like it or not
Right now he’s got her!
Is he some kind of surgeon imported from France?
Does he move like Michael Jackson when she gets him to dance?
Does he sing like Sinatra?
Does he spend like Trump?
What’s a queen like that doin' with Forest Gump?
Does he always take the checker at the Indy 5?
Hold some kind of record as the oldest alive?
Must be CIA, or have some high powered friends
She’s way too cute for him
Somebody give me a clue, help me understand
That girl’s way too cute for him!
Ik hing rond met mijn vrienden in de No-tell Motel-bar
Los elk probleem in de wereld op met een drankje en een imitatie Cubaanse sigaar.
Toen binnenkwam een engel gebouwd voor de zonde,
Op de arm van iets dat de kattendrug in...
M-hmm, ze is veel te schattig voor hem.
Die jongen moet iets hebben
Maar het is niets dat ik kan zien
Is het een Zwitsers account?
een luxe auto?
Of een welgestelde stamboom?
Ik wil niet te min op die arme kleine vent komen
wie moet Eddie Van Halen zijn in een geweldige vermomming?
Omdat zo'n meisje haar kan noemen wie of wanneer
Ze is veel te schattig voor hem
Wat heeft hij dat ik niet heb?
Ik ben klaar en bereid om te leren
Geef me nog een kans, want leuk vinden of niet
Nu heeft hij haar!
Is hij een soort chirurg geïmporteerd uit Frankrijk?
Beweegt hij als Michael Jackson als ze hem aan het dansen krijgt?
Zingt hij als Sinatra?
Geeft hij uit zoals Trump?
Wat doet zo'n koningin met Forest Gump?
Pakt hij altijd de checker bij de Indy 5?
Heb je een soort record als de oudste in leven?
Moet CIA zijn of een paar krachtige vrienden hebben
Ze is veel te schattig voor hem
Geef me een idee, help me het te begrijpen
Dat meisje is veel te schattig voor hem!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt