Hieronder staat de songtekst van het nummer Running Out of Time , artiest - Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nelson
Johnny played the rebel — huntin' for a cause
Sh-sh-sh-short fuse fused dynamite hungry for a spark — ooh yeah
His 9 mil.
Loaded with borrowed time
Bad boy swore he couldn’t die
‘Till he faced a man a little bit quicker on the draw
He tried to steal his destiny
He bragged of immortality
Now he ain’t that tough six feet deep
Chorus:
Short rides on the glory train
Through dead end streets of no escape
Lyin' in the bed you made on a ship
That came in too late
You’re running out of time
You’re running out of time
Jenny came home from the ritzy side of town
D — drove her mommy’s Benz —
Lived in Daddy’s great big house — ooh yeah
She hawked her gold to feed the spike
A great escape on the pony ride
‘Cuz Mom and Dad wouldn’t let their little baby out
When China White’s your lyin' friend
You’ve sold you soul when the party ends
And you’re dancing blind on the razor’s edge
Chorus
You and me are victims of our blood
Haunted by the ghosts of who we loved
Our parents sing that same old song
«Where the Hell did we go wrong?»
Just take a look in the mirror Mom and Dad!
Don’t look back it burns your eyes
You can’t win if you don’t try
Only you control your life
Chorus
Don’t you know you’re runnin' out of time?
Wake up!
Wake up!
God dammit wake up!
You’re running out of time
You’re running out of time
You’re running out of time time time
Johnny speelde de rebel — op jacht naar een doel
Sh-sh-sh-korte lont gesmolten dynamiet hongerig naar een vonk - ooh yeah
Zijn 9 mil.
Geladen met geleende tijd
Stoute jongen zwoer dat hij niet dood kon gaan
'Till hij geconfronteerd met een man een beetje sneller op de loting
Hij probeerde zijn lot te stelen
Hij schepte op over onsterfelijkheid
Nu is hij niet zo stoer zes voet diep
Refrein:
Korte ritjes met de glorietrein
Door doodlopende straten waar geen ontsnapping mogelijk is
Liggend in het bed dat je opmaakte op een schip
Dat kwam te laat binnen
Je hebt bijna geen tijd meer
Je hebt bijna geen tijd meer
Jenny kwam thuis van de chique kant van de stad
D — reed in de Benz van haar moeder —
Woonde in het geweldige grote huis van papa - ooh yeah
Ze verkocht haar goud om de aar te voeden
Een geweldige ontsnapping tijdens de ponyrit
Omdat mama en papa hun kleine baby niet naar buiten zouden laten?
Wanneer China White je leugenachtige vriend is
Je hebt je ziel verkocht als het feest voorbij is
En je danst blind op het randje van het scheermes
Refrein
Jij en ik zijn slachtoffers van ons bloed
Achtervolgd door de geesten van wie we hielden
Onze ouders zingen datzelfde oude liedje
"Waar zijn we in godsnaam de fout ingegaan?"
Kijk maar eens in de spiegel mama en papa!
Kijk niet achterom, het brandt aan je ogen
Je kunt niet winnen als je het niet probeert
Alleen jij bepaalt je leven
Refrein
Weet je niet dat je geen tijd meer hebt?
Word wakker!
Word wakker!
Godverdomme wakker!
Je hebt bijna geen tijd meer
Je hebt bijna geen tijd meer
Je hebt bijna geen tijd meer tijd tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt